← 卷二十一 · 传志

节选自《归有光》· 左副都御史李公行状|第 11 段,共 18 段

归有光 · 左副都御史李公行状(11)

本段节选自《经史百家杂钞》第二十一卷传志,归有光·《左副都御史李公行状》|第 11 段,共 18 段

归有光

归有光是明代中后期的散文家,字熙甫,号震川。他一生科场不顺,晚年才中进士,却以平淡真挚的散文著称,尤其擅长描写家庭琐事与人间温情,如《项脊轩志》里“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣”几句,至今读来仍令人动容。他被誉为“明文第一”,是连接唐宋古文与清代桐城派的重要桥梁。

左副都御史李公行状

这篇文章是归有光为明代名臣李秉撰写的行状,写作于嘉靖年间。行状是一种记述死者生平事迹的文体,类似传记但更注重事实详备,常用于向朝廷请谥或为墓志铭提供素材。归有光以平实笔触勾勒李公刚正清廉的品格,读来如见其人。

原文

故建殿未有期,而西工骤兴,漕下之木,多取以为用。三省吏民,暴露三年,无有休息期。大臣以为言,天子亦自怜之,将作大匠又能规削胶附,极般、尔之巧,而见材度已足用。公恳乞兴工罢采,以休荆、蜀民,使者相望于道,词旨甚哀。而工部大臣力任其事,天子从之,考卜、兴工有日矣。

一句话

西宫工程兴起,取用漕运木材,百姓辛苦三年;大臣劝谏,工匠巧妙加工,材料已够用,李公恳请停工,皇帝最终同意。

慢慢读

所以建大殿没有日期,而西宫工程突然兴起,漕运下来的木材多被取用。三省的官吏百姓,暴露在野外三年,没有休息的时候。大臣们为此进言,天子也自己怜悯他们,将作大匠又能切削胶合,极尽鲁班、倕的巧艺,而现有的木材估计已够用。李公恳切请求开工并停止采木,以使荆、蜀百姓休养生息,派出的使者络绎不绝,言辞非常哀切。而工部大臣力主此事,天子听从了,占卜、动工的日子已经定下。

关键词
  • 西工西部工程,可能指宫殿或陵墓的营建。
  • 漕下之木通过漕运运输的木材。
  • 将作大匠古代掌管宫室建筑的官职。
  • 般、尔鲁班和倕,古代著名的巧匠,这里代指巧艺高超。
  • 考卜占卜选择吉日。
析结构

先叙述工程抓取木材导致百姓疲惫,再写大臣进谏、工匠巧妙利用现有材料,最后写李公恳请、工部大臣支持、皇帝同意,层层递进。

启示

体恤民力、合理利用资源,才能赢得支持并推动工程。