← 卷二十一 · 传志

节选自《归有光》· 左副都御史李公行状|第 14 段,共 18 段

归有光 · 左副都御史李公行状(14)

本段节选自《经史百家杂钞》第二十一卷传志,归有光·《左副都御史李公行状》|第 14 段,共 18 段

归有光

归有光是明代中后期的散文家,字熙甫,号震川。他一生科场不顺,晚年才中进士,却以平淡真挚的散文著称,尤其擅长描写家庭琐事与人间温情,如《项脊轩志》里“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣”几句,至今读来仍令人动容。他被誉为“明文第一”,是连接唐宋古文与清代桐城派的重要桥梁。

左副都御史李公行状

这篇文章是归有光为明代名臣李秉撰写的行状,写作于嘉靖年间。行状是一种记述死者生平事迹的文体,类似传记但更注重事实详备,常用于向朝廷请谥或为墓志铭提供素材。归有光以平实笔触勾勒李公刚正清廉的品格,读来如见其人。

原文

盖出人百蛮之中,穷南纪之地,其艰如此,故附著之,俾后有考焉。昔称雍州南山檀柘,而天水陇西多材木,故丛台、阿房、建章、朝阳之作,皆因其所有。金源氏营汴新宫,采青峰山巨木,犹以为汉、唐之所不能致。公乃获之山童木遁之时,发天地之藏,助成国家亿万年之丕图,其勤至矣。

一句话

记述李公在艰难环境中采运巨木的功绩,以历史对比彰显其勤苦。

慢慢读

大概出入于百蛮之中,穷尽南方的地域,其艰险如此,所以附记在这里,使后来者有考据。从前称雍州的南山产檀木和柘木,而天水、陇西多木材,所以丛台、阿房宫、建章宫、朝阳殿的建造,都依靠这些资源。金朝营建汴京新宫,采伐青峰山的巨木,还认为这是汉唐所不能做到的。李公却在山林光秃、木材遁隐的时候,发掘天地的宝藏,帮助成就国家亿万年的大业,他的勤苦达到极点了。

关键词
  • 百蛮古代对南方各少数民族的泛称,这里指偏远蛮荒之地。
  • 南纪指南方地区,出自《诗经·小雅·四月》“滔滔江汉,南国之纪”,后泛指南方疆域。
  • 丛台、阿房、建章、朝阳分别指战国赵国的丛台、秦朝的阿房宫、汉朝的建章宫、北齐的朝阳殿,都是著名的宏大建筑。
  • 金源氏金朝的别称,因金朝发源于按出虎水(金水),故称金源。
  • 山童木遁指山林光秃、木材稀缺。童:山无草木;遁:隐匿。
析结构

先叙述李公采木环境之艰难,再引用古代(汉唐、金朝)的营建用木情况与之对比,最后赞扬李公在资源稀缺时完成使命,强调其勤苦。总体为“叙难—引古—赞今”的递进结构。

启示

越是资源匮乏的时候,越能考验一个人的担当与能力。