← 卷十一 · 奏议

节选自《董仲舒》· 对贤良策二|第 7 段,共 14 段

董仲舒 · 对贤良策二(7)

本段节选自《经史百家杂钞》第十一卷奏议,董仲舒·《对贤良策二》|第 7 段,共 14 段

董仲舒

董仲舒是西汉的大儒,他向汉武帝建议“罢黜百家,独尊儒术”,让儒家成为了此后两千年中国文化的正统。他还提出了“天人感应”的理论,把天道和人事联系起来,对后世影响深远。可以说,他是中国思想史上承前启后的关键人物。

对贤良策二

这篇《对贤良策二》是西汉大儒董仲舒在汉武帝时期写的,当时皇帝广求贤才,他借机阐述治国之道。文章属于“策”这种文体,有点像给皇帝的建议书,主要谈论天人感应和更化改制,想用儒家思想来扭转秦政的流弊。

原文

臣闻制度文采玄黄之饰,所以明尊卑、异贵贱而劝有德也,故春秋受命所先制者,改正朔,易服色,所以应天也。然则宫室旌旗之制,有法而然者也。故孔子曰:“奢则不逊,俭则固。”俭非圣人之中制也。臣闻良玉不豫,资质润美,不待刻彖,此亡异于达巷党人不学而自知也。然则常玉不豫,不成文章;君子不学,不成其德。

一句话

制度文饰用以明尊卑、劝有德;改正朔、易服色以应天;俭非中制,君子必须通过学习来成就德行。

慢慢读

我听说制度、文采、黑色黄色的装饰,是用来明确尊卑、区分贵贱并劝勉有德之人的,所以《春秋》受命改制的首选就是改正朔、变服色,以此来顺应天意。既然如此,那么宫室旗帜的制度,都是有所依据而制定的。所以孔子说:‘奢侈就会不谦逊,节俭就会固陋。’节俭并不是圣人认为的中正之制。我听说良玉不用雕琢,因为它本身的质地润美,不需要雕刻纹饰,这一点与达巷党人不学习而能自知没有区别。然而普通的玉如果不雕琢,就不能形成华美的纹理;君子如果不学习,就不能成就他的德行。

关键词
  • 改正朔正即年始,朔即月初;改定历法,是王朝受天命更替的标志。
  • 易服色改变车马、服饰的颜色,象征顺应天命。
  • 俭则不逊,俭则固出自《论语·述而》,意谓奢侈让人傲慢,节俭让人固陋;二者都有失中道。
  • 良玉不豫(存疑)‘豫’通‘琢’?意为好的玉石不需要雕琢;一说‘豫’为‘瑑’,指雕刻花纹。
  • 达巷党人《论语·子罕》中提及的人物,孔子曾说他‘不学而自知’,但董仲舒此处用典略有不同,强调其自然资质与后天学习的关系。
析结构

并列-比较结构:先并列说明制度文饰和改正朔易服色的意义,然后引出孔子对‘奢’与‘俭’的中道要求,最后用‘良玉’与‘常玉’的比喻,类比君子必须学习才能成德。

启示

外在规范能帮助人明辨是非,但根本还在于内在修养;学习是雕琢自己的过程,不可因先天资质而放弃。