← 卷十七 · 传志

节选自《司马迁》· 史记·魏公子列传|第 10 段,共 22 段

司马迁 · 史记·魏公子列传(10)

本段节选自《经史百家杂钞》第十七卷传志,司马迁·《史记·魏公子列传》|第 10 段,共 22 段

司马迁

司马迁是西汉的一位史学家,命运坎坷却意志坚韧。他倾尽心血写成的《史记》,是中国第一部纪传体通史,记录了从黄帝到汉武帝三千年的历史。这本书不仅是史学的典范,文笔也极富感染力,被誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”,深刻影响了后世的文化与精神。

史记·魏公子列传

《魏公子列传》是司马迁在汉武帝时期所著《史记》中的一篇列传,记载了战国时魏国公子信陵君礼贤下士、窃符救赵的动人故事。作为纪传体史书,它通过生动的人物描写,展现了信陵君的仁爱与智慧。

原文

如姬为公子泣,公子使客斩其仇头,敬进如姬。如姬之欲为公子死,无所辞,顾未有路耳。公子诚一开口请如姬,如姬必许诺,则得虎符夺晋鄙军,北救赵而西卻秦,此五霸之伐也。”公子从其计,请如姬。如姬果盗晋鄙兵符与公子。

一句话

侯生说明如姬欠公子恩情,可以请她盗取兵符,公子照做后成功获得虎符。

慢慢读

“如姬曾对公子哭泣,公子派门客杀了她仇人的头,恭敬地进献给如姬。如姬即使为公子赴死也绝不推辞,只是没有机会罢了。公子只要一开口请如姬相助,如姬必然答应,这样就能得到虎符夺取晋鄙的军队,向北救赵、向西退秦,这是五霸那样的功业啊。”公子听从他的计策,去请求如姬。如姬果然盗出晋鄙的兵符交给公子。

关键词
  • 资之三年积恨三年,悬赏复仇三年。
  • 敬进恭敬地进献。
  • 只是,不过。
  • 虎符即兵符,形状像虎而得名。
  • 五霸之伐如同五霸(齐桓公、晋文公等)那样的功业。
析结构

先回忆公子对如姬的恩情,再推断如姬会报恩,最后写公子实施计策并取得成功。

启示

平日积累的善缘可以在关键时刻发挥意想不到的作用,助人亦是助己。