← 卷十二 · 奏议

节选自《刘向》· 条灾异封事|第 5 段,共 17 段

刘向 · 条灾异封事(5)

本段节选自《经史百家杂钞》第十二卷奏议,刘向·《条灾异封事》|第 5 段,共 17 段

刘向

刘向是西汉时期的著名学者、经学家和目录学家。他奉命整理皇家藏书,编成《别录》,是中国目录学的奠基人。他还辑录《战国策》《说苑》《新序》等书,对保存和传播先秦文献贡献极大。可以说,没有刘向,我们今天看到的很多经典都会不一样。

条灾异封事

这封《条灾异封事》写于西汉元帝时期,是刘向上呈给皇帝的奏疏。当时朝政被宦官把持,灾异频发,刘向借天象、地震等灾异,引经据典地劝谏皇帝亲贤远佞,文字恳切而严谨。这是一篇典型的汉代“封事”,即密封的奏章,言辞直指时弊,用意在警醒君王。

原文

”当是之时,日月薄蚀而无光,其诗曰:“朔日辛卯,日有蚀之,亦孔之丑。”又曰:“彼月而微,此日而微。今此下民,亦孔之哀。”又曰:“日月鞠凶,不用其行;四国无政,不用其良。”天变见于上,地变动于下,水泉沸腾,山谷易处,其诗曰:“百川沸腾,山冢卒崩。高岸为谷,深谷为陵。哀今之人,胡僭莫惩。”霜降失节,不以其时,其诗曰:“正月繁霜,我心忧伤。民之讹言,亦孔之将。”言民以是为非,甚众大也。此皆不和、贤不肖易位之所致也。

一句话

幽厉时期天灾地变频发,诗人以大量自然异象警示,最后点明根源在于不和与贤不肖易位。

慢慢读

当这个时候,日月被侵蚀而没有光芒,那诗说:‘初一辛卯日,日食发生,非常丑恶。’又说:‘那月亮昏暗,这太阳昏暗。如今这些下民,也很可哀。’又说:‘日月显示灾祸,不依常道运行;四方国家无善政,不任用良臣。’天变出现于上,地动于下,水泉沸腾,山谷改变位置,那诗说:‘百川沸腾,山冢崩塌。高岸变成深谷,深谷变成山陵。哀叹如今的人,为何不警戒。’霜降失去节令,不按时节,那诗说:‘正月繁霜,我心忧伤。民众的谣言,也很盛大。’说民众把对的说成错的,非常众多。这都是不和谐、贤人和不贤的人位置颠倒所导致的。

关键词
  • 薄蚀日月被侵蚀,指日食月食。
  • 鞠凶大灾祸。
  • 山冢卒崩山顶突然崩塌。
  • 僭莫惩不引以为戒,僭通谮,这里可能指不惩戒。
  • 正月繁霜正月降很多霜,异常天气。
析结构

先列举日月异常,再写地上变迁与气候失序,引用多句《诗经》作为佐证,最后总结原因,是因果递进结构。

启示

外部环境的混乱往往源于内部人事与决策的失序,改善需要从根本的协调与公正入手。