← 卷十二 · 奏议

节选自《刘向》· 条灾异封事|第 9 段,共 17 段

刘向 · 条灾异封事(9)

本段节选自《经史百家杂钞》第十二卷奏议,刘向·《条灾异封事》|第 9 段,共 17 段

刘向

刘向是西汉时期的著名学者、经学家和目录学家。他奉命整理皇家藏书,编成《别录》,是中国目录学的奠基人。他还辑录《战国策》《说苑》《新序》等书,对保存和传播先秦文献贡献极大。可以说,没有刘向,我们今天看到的很多经典都会不一样。

条灾异封事

这封《条灾异封事》写于西汉元帝时期,是刘向上呈给皇帝的奏疏。当时朝政被宦官把持,灾异频发,刘向借天象、地震等灾异,引经据典地劝谏皇帝亲贤远佞,文字恳切而严谨。这是一篇典型的汉代“封事”,即密封的奏章,言辞直指时弊,用意在警醒君王。

原文

今陛下开三代之业,招文学之士,优游宽容,使得并进。今贤不肖浑淆,白黑不分,邪正杂糅,忠谗并进。章交公车,人满北军。朝臣舛午,胶戾乖刺,更相谗诉,转相是非。传授增加,文书纷纠,前后错谬,毁誉浑乱。所以营惑耳目,感移心意,不可胜载。分曹为党,往往群朋,将同心以陷正臣。

一句话

刘向转向批评当前朝廷用人混乱,邪正不分,朝臣互相攻击,文书混乱,朋党勾结,危害正臣。

慢慢读

如今陛下开创夏、商、周三代的基业,招揽文学之士,宽松宽容,使他们都能进用。但现在贤才和不贤的人混淆不清,黑白不分,邪恶与正直杂糅,忠诚和谗佞一起进用。奏章堆积在公车门,上书者充塞北军营。朝廷大臣彼此抵触,乖戾背逆,互相谗言诽谤,颠倒是非。传递的奏章不断增加,文书纷乱,前后矛盾错乱,毁誉混淆。这些蒙蔽耳目、动摇心意的情形,写都写不完。他们分派结党,往往成群结派,准备同心协力陷害正直的臣子。

关键词
  • 公车汉代官署名,负责接待上书的臣民。章交公车指奏章多到堆满公车署。
  • 北军汉代京城禁卫军之一,此处指上书者众多,连军营都挤满了人。
  • 舛午违背、冲突之意。舛午即互相矛盾。
  • 胶戾乖刺胶戾指固执难通,乖刺指背理不顺,形容大臣间关系紧张对立。
  • 分曹为党分科、分部门结党营私,即拉帮结派。
析结构

采用对比手法:先肯定陛下招贤的正面作为,再用“今”字转折,用大量负面并列描述(贤不肖浑淆、白黑不分……)揭示实际混乱,最后点出朋党陷害正臣的严重后果。

启示

在组织或团队中,如果评价标准模糊、派系斗争激烈,优秀成员往往会受到排挤;建立清晰的考核和公正的渠道至关重要。