← 卷十二 · 奏议

节选自《刘向》· 条灾异封事|第 14 段,共 17 段

刘向 · 条灾异封事(14)

本段节选自《经史百家杂钞》第十二卷奏议,刘向·《条灾异封事》|第 14 段,共 17 段

刘向

刘向是西汉时期的著名学者、经学家和目录学家。他奉命整理皇家藏书,编成《别录》,是中国目录学的奠基人。他还辑录《战国策》《说苑》《新序》等书,对保存和传播先秦文献贡献极大。可以说,没有刘向,我们今天看到的很多经典都会不一样。

条灾异封事

这封《条灾异封事》写于西汉元帝时期,是刘向上呈给皇帝的奏疏。当时朝政被宦官把持,灾异频发,刘向借天象、地震等灾异,引经据典地劝谏皇帝亲贤远佞,文字恳切而严谨。这是一篇典型的汉代“封事”,即密封的奏章,言辞直指时弊,用意在警醒君王。

原文

故治乱荣辱之端,在所信任。信任既贤,在于坚固而不移。《诗》云“我心匪石,不可转也”,言守善笃也。《易》曰“涣汗其大号”,言号令如汗,汗出而不反者也。今出善令,未能逾时而反,是反汗也;用贤未能三旬而退,是转石也。《论语》曰:“见不善如探汤。

一句话

治乱荣辱的关键在于信任,信任贤人要坚定不移,并引用《诗》《易》《论语》说明。

慢慢读

所以治乱荣辱的根源,在于信任的人。信任的既然是贤人,就要坚定不移。《诗经》说“我心匪石,不可转也”,是说坚守善道坚定不移。《易经》说“涣汗其大号”,是说号令如同汗水,汗水流出就不能收回。现在发出善令,没过多久就收回,这是反汗;任用贤人不到三旬就退去,这是转石。《论语》说:“看到不善就像把手伸进沸水。”

关键词
  • 匪石不是石头,不可随意转动,比喻意志坚定。
  • 涣汗比喻号令如汗出不可反,强调政令不能轻易改变。
  • 探汤把手伸进热水,比喻迅速避开危险,这里指见不善立刻远离。
析结构

先归纳论点(治乱在信任),再引用《诗》《易》比喻,最后用现实对比(反汗、转石)批评。

启示

政策令行禁止,用人不疑,不能朝令夕改。