← 卷二十二 · 叙记

节选自《左丘明》· 左传·楚灵王乾溪之难|第 8 段,共 18 段

左丘明 · 左传·楚灵王乾溪之难(8)

本段节选自《经史百家杂钞》第二十二卷叙记,左丘明·《左传·楚灵王乾溪之难》|第 8 段,共 18 段

左丘明

左丘明啊,他是春秋时期鲁国的史官,相传是《左传》和《国语》的作者。这位老先生虽然双目失明,却凭着惊人的毅力写下这两部不朽之作,为后人留下了宝贵的历史记忆。在中国史学界,他可算是个开山辟路的人物了。

左传·楚灵王乾溪之难

《楚灵王乾溪之难》出自春秋编年史《左传》,记录了公元前529年楚灵王因暴虐失民心,在乾溪遭众叛亲离、最终自缢的史实。全文以叙事为主,穿插人物对话与细节描写,意在警示为政者须以德服人,否则再强的权势也难逃覆灭。这篇短文是《左传》中典型的“君子曰”史论载体,叙事生动,议论精当。

原文

”乃释之。朝吴曰:“二三子若能死亡,则如违之,以待所济。若求安定,则如与之,以济所欲。且违上,何适而可?”众曰:“与之。”乃奉蔡公,召二子而盟于邓,依陈、蔡人以国。楚公子比、公子黑肱、公子弃疾、蔓成然、蔡朝吴帅陈、蔡、不羹、许、叶之师,因四族之徒,以入楚。及郊,陈、蔡欲为名,故请为武军。

一句话

朝吴劝说众人顺从蔡公,众人同意后尊奉蔡公,联合各势力攻入楚国。

慢慢读

于是释放了蔡公。朝吴说:“你们如果能为楚王而死,那就违背蔡公,等待结果。如果求安定,那就顺从蔡公,以实现愿望。况且违背上级,又到哪里去是合适的?”众人说:“顺从蔡公。”于是尊奉蔡公,召集公子比、公子黑肱在邓地结盟,依靠陈国、蔡国人的力量恢复国家。楚公子比、公子黑肱、公子弃疾、蔓成然、蔡朝吴率领陈、蔡、不羹、许、叶的军队,凭借四族的徒众,攻入楚国。到达郊外,陈、蔡人想要树立名声,所以请求修建壁垒。

关键词
  • 朝吴蔡国大夫,原为蔡国贵族,后追随楚公子弃疾(即后来的楚平王)。
  • 二三子诸位,指在场的众人。
  • 应当,这里表示选择性的假设(存疑)。
  • 违背,不服从。
  • 成功,成就。
  • 盟于邓在邓地(今河南漯河市东南)举行盟誓。
  • 不羹古地名,有东不羹、西不羹,在今河南舞阳、襄城一带。
  • 四族指楚国的四个大家族:斗氏、成氏、薳氏、屈氏(存疑,或指楚灵王时被灭的四族)。
  • 武军古代战争中的壁垒或军垒,用于标记战功或威慑。
析结构

这段文字为叙事推进结构:先以“乃释之”承接前文,接着通过朝吴的对话(设问与选择)引出众人的决策,再详细描述尊奉蔡公、会盟、调兵、入楚的具体行动,最后以陈蔡人请求建武军收尾,层层递进。

启示

在关键时刻,明确自己的目标(求死还是求安定)才能做出决断;顺势而为有时比盲目坚守更有效。