← 卷 · 序跋

节选自《欧阳修》· 集古录跋尾十首|第 12 段,共 21 段

欧阳修 · 集古录跋尾十首(12)

本段节选自《经史百家杂钞》第九卷序跋,欧阳修·《集古录跋尾十首》|第 12 段,共 21 段

欧阳修

他是北宋文坛的领袖,诗文革新运动的倡导者,也是《新唐书》《新五代史》的主编。一生为官清正,爱提携后进,苏轼、曾巩都曾受他赏识。他的散文《醉翁亭记》里那句“醉翁之意不在酒”,至今仍是我们常用的典故。

集古录跋尾十首

这是欧阳修晚年在书房里写下的一组题跋。他收集了上千件古代金石铭文,每得一件便随手写下心得考评——文体就是“跋尾”,即金石拓片后的短评。这十篇既考证书法源流、史事真伪,也流露出对时光流逝的淡淡感慨。

原文

方武氏之时,毒被天下,而刑狱惨烈,不可胜言,而彼佛者遂见光迹于其间,果何为哉?自古君臣事佛,未有如武氏之时盛也,视朝隐等碑铭可见矣。然祸及生民,毒流王室,亦未有若斯之甚也。碑铭文辞不足录,录之者所以有警也。俾览者知无佛之世,诗书雅颂之声,斯民蒙福者如彼;有佛之盛,其金石文章与其人之被祸者如此,可以少思焉。嘉祐八年重阳后一日书。

一句话

欧阳修指出武则天崇佛导致祸国殃民,录碑以警示后世。

慢慢读

在武则天当政时,毒害遍及天下,刑狱惨烈不堪言说,而佛教却在其中显现神迹,这究竟是为了什么呢?自古君臣事佛,没有像武则天时那样盛行的,看朝隐等人的碑铭就可以明白。然而祸害百姓、毒害王室,也没有像这样严重的。这些碑铭的文辞不值得记录,我记录它们是为了有所警戒。让观看的人知道没有佛教的时代,诗书雅颂之声,百姓蒙受福泽是那样美好;而佛教盛行时,那些金石文字和人们遭受的祸害又是如此,可以稍微思考一下。嘉祐八年重阳后一日书写。

关键词
  • 武氏指武则天,唐高宗皇后,后建立武周王朝。
  • 光迹光怪陆离的迹象,指佛教所谓的神异现象。
  • 朝隐存疑,可能是人名或指朝廷隐逸之风,此处指碑铭作者或相关人物。
  • 金石文章刻在金属或石头上的文字,指碑刻。
  • 少思稍微思考,有警醒之意。
析结构

先陈述武则天崇佛导致祸害(毒被天下、刑狱惨烈),接着指出佛教神迹的荒谬与盛行,再对比无佛之世的福祉与佛教盛行时的灾祸,最后点明录碑的意图——警醒后人。

启示

不要被表面的信仰或神迹迷惑,要看实际的社会效果和民生福祉。