本段节选自《经史百家杂钞》第十七卷传志,司马迁·《史记·平原君虞卿列传》|第 27 段,共 30 段
司马迁是西汉的一位史学家,命运坎坷却意志坚韧。他倾尽心血写成的《史记》,是中国第一部纪传体通史,记录了从黄帝到汉武帝三千年的历史。这本书不仅是史学的典范,文笔也极富感染力,被誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”,深刻影响了后世的文化与精神。
《史记·平原君虞卿列传》写于西汉武帝时期,是司马迁纪传体史书中的合传。它记载了战国四公子之一平原君赵胜的养士风范与游说之士虞卿的谋略,意在借人物命运折射乱世中的道义与智慧,读来如见故人风采。
王以此发声,兵未窥於境,臣见秦之重赂至赵而反媾於王也。从秦为媾,韩、魏闻之,必尽重王;重王,必出重宝以先於王。则是王一举而结三国之亲,而与秦易道也。”赵王曰:“善。”则使虞卿东见齐王,与之谋秦。虞卿未返,秦使者已在赵矣。楼缓闻之,亡去。赵於是封虞卿以一城。
虞卿向赵王献策,通过强硬态度迫使秦国求和,并借此赢得韩、魏的尊重,达到一举三得的效果。
如果您(赵王)以此表明态度,军队还没看到边境,我就预料到秦国的重礼会送到赵国,反而向您求和。从秦国求和开始,韩国、魏国听说了,一定更加尊重您;尊重您,就一定会拿出重宝来送给您。这样您一个举动就结交了韩、魏、齐三国,而与秦国的关系也发生了转变。”赵王说:“好。”于是派虞卿东去会见齐王,与齐国谋划对付秦国。虞卿还没返回,秦国的使者已经到了赵国。楼缓听说后,逃走了。赵王于是封给虞卿一座城。
虞卿先说预期结果(秦重赂反媾),再分析连锁反应(韩魏重王),最后给出结论(一举结三国亲)。之后叙述赵王的采纳和后续事件,呈现献策—执行—见效的推进。
在谈判或竞争中,主动展示强硬姿态有时反而能引导对方让步,同时赢得其他方的尊重。