← 卷十四 · 书牍

节选自《司马迁》· 报任安书|第 7 段,共 20 段

司马迁 · 报任安书(7)

本段节选自《经史百家杂钞》第十四卷书牍,司马迁·《报任安书》|第 7 段,共 20 段

司马迁

司马迁是西汉的一位史学家,命运坎坷却意志坚韧。他倾尽心血写成的《史记》,是中国第一部纪传体通史,记录了从黄帝到汉武帝三千年的历史。这本书不仅是史学的典范,文笔也极富感染力,被誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”,深刻影响了后世的文化与精神。

报任安书

这封信写于司马迁晚年,约在太始四年(前93年),是他回复好友任安的一封书信。信中他倾诉了因李陵之祸遭受宫刑的屈辱与悲愤,更剖白了自己隐忍苟活、发愤著书完成《史记》的心志。全文情辞恳切,骈散结合,是司马迁最动人的自述之作。

原文

且事本末未易明也。仆少负不羁之才,长无乡曲之誉。主上幸得以先人之故,使得奏薄技,出入周卫之中。仆以为戴盆何以望天,故绝宾客之知,忘室家之业,日夜思竭其不肖之才力,务壹心营职,以求亲媚于主上。而事乃有大谬不然者夫!

一句话

司马迁自述曾一心报效朝廷,断绝俗务,不料事与愿违,陷入深重冤屈。

慢慢读

况且事情的原委不容易说明白。我年轻时胸怀不受约束的才华,长大后却未得乡里的称誉。幸蒙皇上因先父的关系,让我得以贡献浅薄的技艺,出入宫禁之中。我以为戴盆望天,二者不可得兼,便断绝与宾客的交往,忘掉家庭生计,日夜想着竭尽我那不才的能力,专心一意地做好本职,以求亲近取悦皇上。然而事情竟大错特错,完全不是我所想的那样!

关键词
  • 不羁之才指不受常规约束、自由奔放的才能,司马迁用以自况年轻时意气风发、不随世俗的样子。
  • 乡曲之誉乡里的称誉。这里说自己没有获得乡间的推重,暗示仕途并非由地方声望铺就。
  • 周卫指皇宫周围警卫森严的地方,代指宫廷之内、皇帝身边。
  • 戴盆何以望天当时俗语:头上顶着盆,就无法抬头看天。比喻做事不能两头兼顾,司马迁以此表明自己一心营职,不再参与宾客社交等事。
  • 亲媚亲近而求得欢心,指司马迁希望通过勤勉任职来获得皇上的喜悦与信任。
析结构

这段话采用‘先抑后转’的写法。开头‘事本末未易明’为自叙艰难做铺垫;紧接着自述年少才情与乡誉缺失,隐隐流露孤独感;再讲因父恩入宫,引出‘戴盆望天’的决绝姿态,层层递进描述他如何断绝俗务、一心职守;末句以‘而事乃有大谬不然者夫’陡转,从竭诚报效突然跌入事与愿违,造成强烈对比,为下文陈述冤屈蓄势。

启示

全身心投入工作,若只为了求得他人认可,一旦遭遇意外反噬,容易崩塌。保持一定的自我觉察与多元支撑,是对自己的保护。