← 卷 · 词赋

节选自《屈原》· 九章|第 15 段,共 34 段

屈原 · 九章(15)

本段节选自《经史百家杂钞》第三卷词赋,屈原·《九章》|第 15 段,共 34 段

屈原

屈原是战国时期楚国的大诗人,开创了“楚辞”这种浪漫主义诗体,代表作《离骚》堪称千古绝唱。他不仅是中国文学史上第一位留下姓名的伟大诗人,更以高洁的品格和深沉的爱国情怀,成为后世敬仰的文化象征,端午节正是为了纪念他。

九章

《九章》是屈原在战国末期被流放时写的一组抒情诗,共九篇。文体上属于楚辞,每篇独立成章,记录了他南行途中的所见所感,满溢着对故国的眷恋与忧思。读来像听他轻声诉说一路的悲愤和坚守。

原文

历兹情以陈辞兮,荪详聋而不闻。固切人之不媚兮,众果以我为患。初吾所陈之耿著兮,岂不至今其庸亡?何独乐斯之蹇蹇兮?愿荪美之可完。望三五以为像兮,指彭咸以为仪。夫何极而不至兮,故远闻而难亏。善不由外来兮,名不可以虚作。孰无施而有报兮,孰不实而有获?

一句话

陈述这些情辞,君王却装聋不闻;切直之人本不谄媚,众人果然以我为患;当初我的陈述明白清楚,难道至今就忘了吗?为何独独喜欢这样忠直之言?希望君王的美德能完善。以三五五伯为榜样,以彭咸为准则。什么极点不能达到?名声远播难以亏损。善不由外来,名不可虚假。谁不施舍而有回报?谁不播种而有收获?

慢慢读

经历这些情况来陈辞,君王装聋不闻。本来切直的人不会谄媚,众人果然把我视为祸患。当初我所陈述的明白显著,难道至今就忘记了吗?为何唯独喜欢这样忠直之言?希望君主的美德能够完善。仰望三五(指三皇五帝或三王五霸)作为榜样,以彭咸(殷商贤大夫)作为准则。有什么极致不能到达?因此名声远扬难以亏损。善不由外来,名声不可以虚假做到。谁没有施舍而得到回报?谁不播种而获得收获?

关键词
  • 荪详指君王假装(详同“佯”)。
  • 切人正直、切直的人,此处自指。
  • 蹇蹇读jiǎn jiǎn,忠诚正直的样子。
  • 三五一说三皇五帝,一说三王五霸,泛指古代圣王。
  • 彭咸殷商贤大夫,因谏君不听投水而死,屈原常引为榜样。
  • 远闻名声远播。
  • 虚作虚假造作,不真实。
析结构

先陈述君王不听众臣排斥的现状,再自我追问为何坚持忠直,接着提出榜样与准则,最后以哲理反问强调善与名声皆需真实付出,结构为现状—自省—理想—思辨。

启示

坚持正直可能会被误解甚至排斥,但真正的善名来自实际行动,不应期待不劳而获,坦然接受付出未必立即有回报的现实。