← 卷十一 · 奏议

节选自《董仲舒》· 对贤良策一|第 5 段,共 20 段

董仲舒 · 对贤良策一(5)

本段节选自《经史百家杂钞》第十一卷奏议,董仲舒·《对贤良策一》|第 5 段,共 20 段

董仲舒

董仲舒是西汉的大儒,他向汉武帝建议“罢黜百家,独尊儒术”,让儒家成为了此后两千年中国文化的正统。他还提出了“天人感应”的理论,把天道和人事联系起来,对后世影响深远。可以说,他是中国思想史上承前启后的关键人物。

对贤良策一

这篇《对贤良策一》是西汉大儒董仲舒在汉武帝元光元年(公元前134年)应贤良方正科考试时呈上的对策。文章采用“策问”与“对策”的文体,董仲舒借此系统阐述了“天人感应”与“大一统”思想,建议罢黜百家、独尊儒术,为汉代治国奠定了理论基础。

原文

陛下发德音,下明诏,求天命与情性,皆非愚臣之所能及也。臣谨案《春秋》之中,视前世已行之事,以观天人相与之际,甚可畏也。国家将有失道之败,而天乃先出灾害以谴告之;不知自省,又出怪异以警惧之;尚不知变,而伤败乃至。以此见天心之仁爱人君而欲止其乱也。自非大亡道之世者,天尽欲扶持而全安之,事在强勉而已矣。强勉学问,则闻见博而知益明;强勉行道,则德日起而大有功:此皆可使还至而立有效者也。《诗》曰“夙夜匪解”,《书》云“茂哉茂哉”,皆强勉之谓也。

一句话

董仲舒阐述天人感应,认为天灾是警诫,君主应强勉学问与行道。

慢慢读

陛下发出德音,下达明诏,探寻天命和情性,都不是愚臣所能及的。我谨慎地考察《春秋》中前代已行之事,来观察天与人之间的关系,非常可畏。国家将要有失道的失败时,天就先出现灾害来谴告;若不自省,又出现怪异来惊惧;若还不知道改变,那么伤败就来了。由此看出天心仁爱君主,想要制止其混乱。如果不是大无道的时代,天都要扶持保全他,事情在于强勉而已。强勉学问,则见闻广博而智慧更明;强勉行道,则德行日益增进而大有功劳:这些都是可以很快做到并立即见效的。《诗经》说“夙夜匪解(早晚不懈怠)”,《尚书》说“茂哉茂哉(勉励啊勉励)”,都是说强勉。

关键词
  • 天人相与之际天与人相互感应的关系。
  • 谴告上天用灾异来警告君主。
  • 强勉努力、勉力,指主观上的积极作为。
  • 夙夜匪解出自《诗经》,意为从早到晚不懈怠。
  • 茂哉茂哉出自《尚书》,意为勉励再勉励。
析结构

先谦辞,再提出天人感应三层递进(灾害、怪异、伤败),然后点明天心仁爱,关键在君主强勉,最后引经据典佐证。

启示

遇到困境时先反省自身努力是否足够,持续学习与行动可以化解危机。