← 卷十一 · 奏议

节选自《董仲舒》· 对贤良策一|第 18 段,共 20 段

董仲舒 · 对贤良策一(18)

本段节选自《经史百家杂钞》第十一卷奏议,董仲舒·《对贤良策一》|第 18 段,共 20 段

董仲舒

董仲舒是西汉的大儒,他向汉武帝建议“罢黜百家,独尊儒术”,让儒家成为了此后两千年中国文化的正统。他还提出了“天人感应”的理论,把天道和人事联系起来,对后世影响深远。可以说,他是中国思想史上承前启后的关键人物。

对贤良策一

这篇《对贤良策一》是西汉大儒董仲舒在汉武帝元光元年(公元前134年)应贤良方正科考试时呈上的对策。文章采用“策问”与“对策”的文体,董仲舒借此系统阐述了“天人感应”与“大一统”思想,建议罢黜百家、独尊儒术,为汉代治国奠定了理论基础。

原文

自古以侏,未尝有以乱济乱,大败天下之民如秦者也。其遗毒馀烈,至今未灭,使习俗薄恶,人民嚣顽,抵冒殊扦,孰烂如此之甚者也。孔子曰:“腐朽之木,不可雕也;粪土之墙,不可圬也。今汉继秦之后,如朽木、粪墙矣,虽欲善治之,亡可奈何。法出而奸生,令下而诈起,如以汤止沸,抱薪救火,愈甚,亡益也。

一句话

秦朝以乱救乱,祸害空前,遗毒至今;如今汉朝继承秦的烂摊子,如同朽木粪墙,法令越多问题越严重。

慢慢读

自古以来,没有像秦朝这样用乱来拯救乱、大大残害天下百姓的了。它遗留的毒素和余威至今没有消除,使得风俗浅薄恶劣,人民喧哗顽固,抵触冒犯、抗拒违逆,腐败腐烂到了如此严重的程度。孔子说:‘腐朽的木头无法雕刻,粪土似的墙壁无法粉刷。’如今汉朝继承秦朝之后,就像朽木、粪墙一样,即使想好好治理,也无可奈何。法令一出台奸邪就发生,命令一下达欺诈就兴起,好比用热水去制止沸腾,抱着柴草去救火,只会更严重,毫无益处。

关键词
  • 以乱济乱用乱的方法来救乱,即以暴易暴。
  • 遗毒馀烈遗留的毒害和剩余的威势,指长期不良影响。
  • 抵冒殊扞指抵触冒犯、违抗不驯。‘殊扞’存疑,可能通‘疏扞’即疏远抗拒。
  • 孰烂同‘熟烂’,比喻彻底腐败。
  • 如汤止沸用热水去阻止沸腾,比喻方法不对反而加剧问题。
析结构

先总评秦的祸害空前,再描述遗毒现状,接着引用孔子比喻说明治理之难,最后用两个成语比喻说明简单治理的无效,层层递进揭示困境。

启示

面对积重难返的问题,不能头痛医头脚痛医脚,必须从根本上下功夫,否则越治越乱。