← 卷十七 · 传志

节选自《司马迁》· 史记·项羽本纪|第 16 段,共 79 段

司马迁 · 史记·项羽本纪(16)

本段节选自《经史百家杂钞》第十七卷传志,司马迁·《史记·项羽本纪》|第 16 段,共 79 段

司马迁

司马迁是西汉的一位史学家,命运坎坷却意志坚韧。他倾尽心血写成的《史记》,是中国第一部纪传体通史,记录了从黄帝到汉武帝三千年的历史。这本书不仅是史学的典范,文笔也极富感染力,被誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”,深刻影响了后世的文化与精神。

史记·项羽本纪

《项羽本纪》出自司马迁的《史记》,写于西汉武帝时期。这是纪传体史书中的“本纪”,专为项羽立传——他虽未称帝,却曾号令天下。文章详述了项羽起兵、巨鹿之战、鸿门宴到垓下之围的传奇一生,刻画了这位盖世英雄的勇猛、刚愎与悲剧结局。

原文

项羽曰:“吾闻秦军围赵王钜鹿,疾引兵渡河,楚击其外,赵应其内,破秦军必矣。”宋义曰:“不然。夫搏牛之虻不可以破虮虱。今秦攻赵,战胜则兵罢,我承其敝;不胜,则我引兵鼓行而西,必举秦矣。故不如先斗秦赵。夫被坚执锐,义不如公;坐而运策,公不如义。

一句话

宋义认为应先让秦赵相斗,坐收渔利;项羽主张速救赵国,两人策略对立。

慢慢读

项羽说:“我听说秦军把赵王围在钜鹿,应该赶快带兵渡河,楚军从外面攻打,赵军在内部接应,一定能打败秦军。”宋义说:“不对。打牛的牛虻,不能用来消灭虱子。现在秦军攻打赵军,如果打胜了,军队就会疲惫,我们正好利用他们的疲惫;如果打不胜,我们就率领军队敲着鼓向西进军,一定能攻灭秦军。所以不如先让秦赵两军相斗。身穿铠甲、手拿武器冲锋陷阵,我比不上您;坐下来运筹谋划,您比不上我。”

关键词
  • 搏牛之虻叮咬牛的大牛虻,比喻能够对付大目标,但不能对付小目标。此处宋义用来比喻秦军是牛虻,赵军是虱子,楚军应避实击虚。
  • 承其敝趁着对方疲惫的时候进攻。
  • 被坚执锐被,同“披”;坚指铠甲;锐指兵器。指亲身披甲上阵。
  • 坐而运策安坐着筹划策略,指指挥决策。
析结构

先写项羽的主张(前提+结论),再写宋义的不同意见(先提出比喻,然后分两种情况分析,最后比较两人长处)。整体是并列对比结构,先提出两种方案,再对方案进行论证。

启示

当面对冲突时,需要根据实际情况判断是主动介入还是坐观其变,切忌空谈理论而不顾现实。