← 卷十八 · 传志

节选自《班固》· 汉书·李广苏建传|第 5 段,共 63 段

班固 · 汉书·李广苏建传(5)

本段节选自《经史百家杂钞》第十八卷传志,班固·《汉书·李广苏建传》|第 5 段,共 63 段

班固

班固是东汉的史学家和文学家,他花费二十多年心血写成了《汉书》,这部书开创了断代史的先河,与《史记》并称“史汉”。他文采斐然,才华横溢,在中国史学史上有着举足轻重的地位。

汉书·李广苏建传

《李广苏建传》出自东汉班固的《汉书》,是纪传体史书中的合传。班固秉承父志修史,记述西汉人物。这篇传记讲述了李广英勇却不得封侯的悲壮人生,以及苏建(附苏武)出使匈奴的忠贞气节,意在彰显汉代将领的功勋与风骨。

原文

”广曰:“彼虏以我为走,今解鞍以示不去,用坚其意。”有白马将出护兵。广上马,与十余骑奔射杀白马将,而复还至其百骑中,解鞍,纵马卧。时会暮,胡兵终怪之,弗敢击。夜半,胡兵以为汉有伏军于傍欲夜取之,即引去。平旦,广乃归其大军。后徙为陇西、北地、雁门中云中太守。

一句话

李广以解鞍、卧倒和射杀敌将彻底迷惑匈奴,最终趁夜安全撤退。

慢慢读

李广说:“敌人以为我们会逃跑,现在解鞍表示不走,用来坚定他们的想法。”有一个骑白马的匈奴将领出来监护士兵,李广上马,与十多个骑兵奔驰射杀了白马将,又回到自己的百骑中,解下鞍子,放开马匹躺下。这时正逢黄昏,匈奴兵始终觉得奇怪,不敢攻击。半夜,匈奴兵认为汉军有伏兵在附近要趁夜攻击他们,就领兵离开了。天亮后,李广才回到他的大军。后来调任陇西、北地、雁门、云中太守。

关键词
  • 纵马卧放开马匹,躺卧在地,表示完全放松
  • 恰逢,正赶上
  • 感到奇怪、怀疑
  • 引去领兵离开
  • 平旦天亮的时候
析结构

先交代李广的解鞍理由,然后详写他射杀白马将、全体卧倒的具体行动,再叙述匈奴从黄昏到夜半的疑惑与最终撤退,最后交代李广安全归队及后续调任。

启示

有策略的镇定和主动展示“不惧”姿态,能有效放大对手的疑虑,从而保住自身。