本段节选自《经史百家杂钞》第十八卷传志,班固·《汉书·李广苏建传》|第 11 段,共 63 段
班固是东汉的史学家和文学家,他花费二十多年心血写成了《汉书》,这部书开创了断代史的先河,与《史记》并称“史汉”。他文采斐然,才华横溢,在中国史学史上有着举足轻重的地位。
《李广苏建传》出自东汉班固的《汉书》,是纪传体史书中的合传。班固秉承父志修史,记述西汉人物。这篇传记讲述了李广英勇却不得封侯的悲壮人生,以及苏建(附苏武)出使匈奴的忠贞气节,意在彰显汉代将领的功勋与风骨。
上报曰:“将军者,国之爪牙也。《司马法》曰:‘登车不式,遭丧不服,振旅抚师,以征不服,率三军之心,同战士之力,故怒形则千里竦,威振则万物状;是以名声暴于夷貉,威棱憺乎邻国。’夫报忿除害,捐残去杀,朕之所图于将军也;若乃免冠徒跣,稽颡请罪,岂朕之指哉!将军其率师东辕,弥节白檀,以临右北平盛秋。”广在郡,匈奴号曰“汉飞将军”,避之,数岁不入界。
皇帝回复李广的谢罪书,引经据典鼓励他,并任命他镇守右北平,匈奴称其为“汉飞将军”。
皇帝回复说:“将军,是国家的爪牙。《司马法》说:'登车不凭轼行礼,遇丧事不穿丧服,整顿军队抚慰士卒,以征讨不服从的人,统率三军之心,协同战士之力,所以愤怒的表情能让千里之外的人惊恐,威严能让万物臣服;因此名声在夷貉之地暴扬,威势使邻国畏惧。'至于报复怨恨、除去祸害、消除残暴、避免杀戮,这是我对将军你的期望;至于脱帽赤脚、磕头请罪,哪里是我的本意呢!将军你率军东行,在白檀停下,以面对右北平的盛秋。”李广在郡中,匈奴称他为“汉朝飞将军”,避开他,几年不进入边界。
皇帝引用古语阐述将军职责,表明对李广的信任和期望,最后命令他镇守右北平,接着写李广威名。
领导者的信任和重用能激发属下的才能,李广得到重新起用后果然不负众望。