← 卷十八 · 传志

节选自《班固》· 汉书·李广苏建传|第 40 段,共 63 段

班固 · 汉书·李广苏建传(40)

本段节选自《经史百家杂钞》第十八卷传志,班固·《汉书·李广苏建传》|第 40 段,共 63 段

班固

班固是东汉的史学家和文学家,他花费二十多年心血写成了《汉书》,这部书开创了断代史的先河,与《史记》并称“史汉”。他文采斐然,才华横溢,在中国史学史上有着举足轻重的地位。

汉书·李广苏建传

《李广苏建传》出自东汉班固的《汉书》,是纪传体史书中的合传。班固秉承父志修史,记述西汉人物。这篇传记讲述了李广英勇却不得封侯的悲壮人生,以及苏建(附苏武)出使匈奴的忠贞气节,意在彰显汉代将领的功勋与风骨。

原文

昭帝立,大将军霍光、左将军上官桀辅政,素与陵善,遣陵故人陇西任立政等三人俱至匈奴招陵。立政等至,单于置酒赐汉使者,李陵、卫律皆侍坐。立政等见陵,未得私语,即目视陵,而数数自循其刀环,握其足,阴谕之,言可还归汉也。后陵、律持牛酒劳汉使,博饮,两人皆胡服椎结。

一句话

汉朝派李陵旧友任立政等人到匈奴,用眼神和动作暗示他可以回国。

慢慢读

汉昭帝即位,大将军霍光、左将军上官桀辅政,他们向来与李陵交好,就派李陵旧友陇西人任立政等三人到匈奴招李陵回去。到了以后,单于设酒宴款待汉使者,李陵和卫律都在座陪侍。任立政等人见到李陵,不能私下交谈,就用眼神看着他,并多次自己摩挲刀环、握自己的脚,暗中告诉他可以回汉朝了。后来李陵、卫律拿着牛肉酒食慰劳汉使者,一起豪饮,两人都穿着胡服、梳着椎形发髻。

关键词
  • 昭帝汉昭帝刘弗陵。
  • 数数自循其刀环多次摩挲刀环,刀环形似“还”,暗示“返还”。
  • 椎结结发如椎形,胡人的发型。
  • 阴谕暗中示意。
析结构

先交代汉朝派使者的背景,再具体描写使者与李陵见面的经过和暗示动作,最后点明李陵、卫律已胡服示人。

启示

身陷敌营的人,即使有心归国,也常因外在环境而难以表达真实想法。