← 卷十八 · 传志

节选自《班固》· 汉书·李广苏建传|第 54 段,共 63 段

班固 · 汉书·李广苏建传(54)

本段节选自《经史百家杂钞》第十八卷传志,班固·《汉书·李广苏建传》|第 54 段,共 63 段

班固

班固是东汉的史学家和文学家,他花费二十多年心血写成了《汉书》,这部书开创了断代史的先河,与《史记》并称“史汉”。他文采斐然,才华横溢,在中国史学史上有着举足轻重的地位。

汉书·李广苏建传

《李广苏建传》出自东汉班固的《汉书》,是纪传体史书中的合传。班固秉承父志修史,记述西汉人物。这篇传记讲述了李广英勇却不得封侯的悲壮人生,以及苏建(附苏武)出使匈奴的忠贞气节,意在彰显汉代将领的功勋与风骨。

原文

陵恶自赐武,使其妻赐武牛羊数十头。后陵复至北海上,语武:“区脱捕得云中生口,言太守以下吏民皆白服,曰上崩。”武闻之,南乡号哭,欧血,旦夕临数月。

昭帝即位数年,匈奴与汉和亲。汉求武等,匈奴诡言武死。后汉使复至匈奴,常惠请其守者与俱,得夜见汉使。具自陈过。教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书,言武等在荒泽中。使者大喜,如惠语以让单于。单于视左右而惊,谢汉使曰:“武等实在。

一句话

李陵告知苏武武帝死讯,苏武悲痛不已;后常惠设计助汉使寻得苏武,单于承认其尚在。

慢慢读

李陵不好意思亲自送东西给苏武,就让妻子送了数十头牛羊。后来李陵又到北海,对苏武说:“边界上捕获了云中的汉人俘虏,说太守以下吏民都穿白衣,说是皇帝驾崩了。”苏武听后,面向南方号哭、呕血,早晚哭吊连续几个月。昭帝即位几年后,匈奴与汉朝和亲。汉朝寻求苏武等人,匈奴谎称苏武已死。后来汉使又到匈奴,常惠请求看守他的人一起夜见汉使,详细陈述了自己的经历。他教汉使对单于说,天子在上林苑射猎,射中一只大雁,脚上系着帛书,写着苏武等人在荒泽中。汉使大喜,按常惠的话去责问单于。单于看看左右,非常吃惊,向汉使道歉说:“苏武等人确实还在。”

关键词
  • 区脱匈奴边界上的哨所或屯守地,借指边界。存疑:一说为胡语译音,指边境的土堡。
  • 云中生口云中郡(今内蒙古一带)的俘虏。生口:俘虏、活口。
  • 上崩皇帝驾崩,这里指汉武帝去世。
  • 南乡面向南方。乡通“向”。
  • 常惠苏武的副使,一同被匈奴扣留,后助汉使救出苏武。
析结构

按时间顺序展开:先写李陵告知苏武武帝死讯及苏武的悲痛反应;再写昭帝时匈奴和亲,汉使寻苏武,匈奴诈称已死;最后写常惠设计、汉使责问,终得真相。情节递进,从悲到喜,从隐瞒到揭露。

启示

困境中保持联络和智慧(如常惠的雁书之计),往往能打开新局面;而真挚的情感(如苏武的痛哭)也是支撑人度过艰难的力量。