← 卷十一 · 奏议

节选自《董仲舒》· 对贤良策三|第 1 段,共 22 段

董仲舒 · 对贤良策三(1)

本段节选自《经史百家杂钞》第十一卷奏议,董仲舒·《对贤良策三》|第 1 段,共 22 段

董仲舒

董仲舒是西汉的大儒,他向汉武帝建议“罢黜百家,独尊儒术”,让儒家成为了此后两千年中国文化的正统。他还提出了“天人感应”的理论,把天道和人事联系起来,对后世影响深远。可以说,他是中国思想史上承前启后的关键人物。

对贤良策三

这是西汉武帝时期,董仲舒应诏回答皇帝策问的“贤良对策”之一。文章属于奏议体,旨在阐述“天人感应”与“大一统”思想,建议武帝罢黜百家、独尊儒术,为汉代官方意识形态奠定基础。

原文

制曰:盖闻善言天者,必有征于人;善言古者,必有验于今。故朕垂问乎天人之应,上嘉唐、虞,下悼桀、纣,寝微寝灭寝明寝昌之道,虚心以改。今子大夫明于阴阳所以造化,习于先圣之道业,然而文采未极,岂惑乎当世之务哉?条贯靡竟,统纪未终,意朕之不明与?听若眩与?夫三王之教,所祖不同,而皆有失。

一句话

皇帝引述“言天必有征于人,言古必有验于今”,质疑董仲舒回答不够清晰,要求他进一步阐明天人相应之道。

慢慢读

皇帝下令说:听说善于谈论天道的,必定能在人事上得到验证;善于谈论古代的,必定能在当今得到验证。所以我询问天人感应的问题,上赞尧舜,下叹桀纣,探求逐渐衰微、逐步昌盛的道理,虚心改正。如今大夫您通晓阴阳造化的原理,熟悉先圣的道术学业,然而文采尚未达到极致,难道是困惑于当世的事务吗?条理不完整,纲领未结束,是我的不明智吗?还是我听起来感到迷惑呢?三王的教化,所宗奉的不同,而各有缺失。

关键词
  • 征于人在人事上得到印证。
  • 验于今在当今现实中得到验证。
  • 寝微寝灭寝明寝昌逐渐微弱、灭亡、昌明、兴盛,指盛衰变化的过程。
  • 条贯靡竟,统纪未终条理不完整,纲领没有终结,指回答尚未透彻。
  • 三王之教指夏禹、商汤、周文王(或周武王)的教化。
析结构

先提出一条基本原则(天与古必须有人与今的验证),然后说明提问的目的(探究天人感应与盛衰之道),接着指出董仲舒回答的不足(文采未极、条理未明),最后以自省发问(是自己不明还是听者迷惑)并引出三王教化的差异与缺失。

启示

理论必须联系实际,古代智慧必须对照当下;反省自己是否理解透彻,是推动深入探讨的第一步。