← 卷十一 · 奏议

节选自《董仲舒》· 对贤良策三|第 17 段,共 22 段

董仲舒 · 对贤良策三(17)

本段节选自《经史百家杂钞》第十一卷奏议,董仲舒·《对贤良策三》|第 17 段,共 22 段

董仲舒

董仲舒是西汉的大儒,他向汉武帝建议“罢黜百家,独尊儒术”,让儒家成为了此后两千年中国文化的正统。他还提出了“天人感应”的理论,把天道和人事联系起来,对后世影响深远。可以说,他是中国思想史上承前启后的关键人物。

对贤良策三

这是西汉武帝时期,董仲舒应诏回答皇帝策问的“贤良对策”之一。文章属于奏议体,旨在阐述“天人感应”与“大一统”思想,建议武帝罢黜百家、独尊儒术,为汉代官方意识形态奠定基础。

原文

夫天亦有所分予,予之齿者去其角,傅其翼者两其足,是所受大者不得取小也。古之所予禄者,不食于力,不动于末,是亦受大者不得取小,与天同意者也。夫已受大,又取小,天不能足,而况人乎?此民之所以嚣嚣苦不足也。身宠而载高位,家温而食厚禄,因乘富贵之资力,以与民争利于下,民安能如之哉?

一句话

上天分配资源时有所限制,受大者不能再取小;古代官员食禄不从事生产,但如今既受厚禄又和百姓争利,导致百姓贫困。

慢慢读

上天对万物也有所分配:给予牙齿的就去掉角,赋予翅膀的就只给两只脚,这是受大者不得再取小的道理。古代给予俸禄的人,不靠体力劳动谋生,不从事工商业,这也是受大者不得取小的原则,与上天的本意相同。已经接受了大的,又去取小的,连上天都不能满足,更何况人呢?这就是百姓之所以忧愁叫苦、生活不足的原因。自身受宠而居于高位,家里温饱而享受厚禄,却凭借富贵的资本和势力,到下面去和百姓争利,百姓怎么能比得过他们呢?

关键词
  • 分予分配给予(指上天赋予生物的特性)。
  • 齿去角有牙齿的动物就没有角,比喻有所取舍。
  • 傅翼两足给翅膀的就只给两只脚,比喻不能兼得。
  • 指工商业,古代以农业为本,工商业为末。
  • 嚣嚣忧愁怨恨的样子,也指喧哗。
析结构

类比递进结构:先用上天的分配原则作类比(起),转述古代官吏“受大者不取小”的制度(承),接着指出当今官员既受大又取小导致百姓困苦(转),最后以反问强调后果(合)。

启示

享受特权或高收入的人不应再利用资源优势与普通人争夺微小利益,否则会加剧不公。