← 卷十一 · 奏议

节选自《董仲舒》· 对贤良策三|第 9 段,共 22 段

董仲舒 · 对贤良策三(9)

本段节选自《经史百家杂钞》第十一卷奏议,董仲舒·《对贤良策三》|第 9 段,共 22 段

董仲舒

董仲舒是西汉的大儒,他向汉武帝建议“罢黜百家,独尊儒术”,让儒家成为了此后两千年中国文化的正统。他还提出了“天人感应”的理论,把天道和人事联系起来,对后世影响深远。可以说,他是中国思想史上承前启后的关键人物。

对贤良策三

这是西汉武帝时期,董仲舒应诏回答皇帝策问的“贤良对策”之一。文章属于奏议体,旨在阐述“天人感应”与“大一统”思想,建议武帝罢黜百家、独尊儒术,为汉代官方意识形态奠定基础。

原文

册曰:“上嘉唐、虞,下悼桀、纣,寝微寝灭寝明寝昌之道,虚心以改。”臣闻众少成多,积小致巨,故圣人莫不以崦致明,以微致显。是以尧发于诸侯,舜兴乎深山,非一日而显也,盖有渐以致之矣。言出于己,不可塞也;行发于身,不可掩也。言行,治之大者,君子之所以动天地也。故尽小者大,慎微者著。

一句话

针对皇帝关于兴衰之道的提问,董仲舒回答:积累小善才能成就大德,圣贤都是渐进成功的;言行是大事,需谨慎,从小处做起才能显达。

慢慢读

策问说:“上推崇唐尧、虞舜,下哀悼夏桀、商纣,探究逐渐衰微、逐渐灭亡、逐渐昌明、逐渐兴盛的道理,虚心改正。”我听说少数积累成多数,积累小成就大,所以圣人无不从昏暗达到光明,从微小达到显赫。因此尧从诸侯崛起,舜从深山兴起,并非一天就显达,而是逐渐达到的。言论从自己口中说出,不能阻塞;行动从自身发出,不能掩盖。言论和行为,是治理国家的重要方面,是君子用来感动天地的。所以把小事做尽才能成就大事,对细微之处谨慎才能显著。

关键词
  • 册曰策问说,指皇帝在诏书中发问。
  • 寝微寝灭寝明寝昌逐渐衰微、逐渐灭亡、逐渐光明、逐渐昌盛。
  • 通“暗”,昏暗。
  • 达到。
  • 渐进、逐渐。
析结构

先引用皇帝策问的内容,然后阐述积少成多、从微到显的道理,并以尧舜的兴起为例证,最后强调言行的重要性,得出“尽小者大,慎微者著”的结论。

启示

任何伟大的成就都始于微小积累,言行举止需谨慎,从小事做起才能成就大业。