← 卷十一 · 奏议

节选自《董仲舒》· 对贤良策三|第 12 段,共 22 段

董仲舒 · 对贤良策三(12)

本段节选自《经史百家杂钞》第十一卷奏议,董仲舒·《对贤良策三》|第 12 段,共 22 段

董仲舒

董仲舒是西汉的大儒,他向汉武帝建议“罢黜百家,独尊儒术”,让儒家成为了此后两千年中国文化的正统。他还提出了“天人感应”的理论,把天道和人事联系起来,对后世影响深远。可以说,他是中国思想史上承前启后的关键人物。

对贤良策三

这是西汉武帝时期,董仲舒应诏回答皇帝策问的“贤良对策”之一。文章属于奏议体,旨在阐述“天人感应”与“大一统”思想,建议武帝罢黜百家、独尊儒术,为汉代官方意识形态奠定基础。

原文

册曰:“三王之教,所祖不同,而皆有失,或谓久而不易者道也,意岂异哉?”臣闻夫乐而不乱、复而不厌者,谓之道。道者,万世亡弊,弊者,道之失也。先王之道必有偏而不起之处,故政有吒而不行,举其偏者以补其弊而已矣。三王之道,所祖不同,非其相反,将以救溢扶衰,所遭之变然也。故孔子曰:“亡为而治者,其舜乎!

一句话

道是万世不变的根本,但具体措施需因时弊而调整,三王之道不同正是为了救弊。

慢慢读

皇帝在策问中说:“夏、商、周三王的教化,所效法的根本不同,而且都有缺失,有人说长久不变的是道,难道意思有差别吗?”我听说,快乐而不会混乱、反复推行而不厌倦的东西,叫做道。道是万世没有弊病的,弊病只是道的缺失。先王之道一定有偏颇而无法施行的地方,所以政事有废弛而无法推行的,纠正那偏颇之处来补救弊病罢了。三王之道,所效法的根本不同,并不是互相反对,而是为了补救过滥、扶持衰败,这是因为他们所遭遇的时代变化不同。所以孔子说:“无为而治的,大概就是舜吧!”

关键词
  • 乐而不乱、复而不厌乐而不乱,行乐但不失秩序;复而不厌,反复实践而不生厌。这是董仲舒对“道”的描述。
  • 万世亡弊万世没有弊病。亡,通“无”。
  • 吒而不行废弛而无法推行。吒,同“阤”,毁坏、废弛。存疑。
  • 救溢扶衰补救过多、扶持衰弱。
析结构

先引述皇帝提问,再正面给出董仲舒对“道”的定义,接着解释道的无弊性与弊病的来源(道之失),然后说明先王之道偏而不起则需要补救,最后落脚于三王之道不同是因应时变,并引用孔子的话作为佐证。

启示

根本的原则需要坚守,但具体的方法要根据实际情况灵活调整,不能死守教条。