← 卷十八 · 传志

节选自《班固》· 汉书·霍光传|第 27 段,共 54 段

班固 · 汉书·霍光传(27)

本段节选自《经史百家杂钞》第十八卷传志,班固·《汉书·霍光传》|第 27 段,共 54 段

班固

班固是东汉的史学家和文学家,他花费二十多年心血写成了《汉书》,这部书开创了断代史的先河,与《史记》并称“史汉”。他文采斐然,才华横溢,在中国史学史上有着举足轻重的地位。

汉书·霍光传

《汉书·霍光传》写于东汉,班固在史书中为这位权重一时的大臣立传。这是一篇纪传体史传,记录了霍光辅佐汉室、权倾朝野的起伏人生。读来既能感受武帝托孤的深重信任,也能体味霍氏覆灭的苍凉警示。

原文

臣宁负王,不敢负社稷。愿王自爱,臣长不复见左右。”光涕泣而去。群臣奏言:“古者废放之人屏于远方,不及以政,请徙王贺汉中房陵县。”太后诏归贺昌邑,赐汤沐邑二千户。昌邑群臣坐亡辅导之谊,陷王于恶,光悉诛杀二百余人。出死,号呼市中曰:“当断不断,反受其乱。”

一句话

霍光送别昌邑王后,群臣建议流放,太后减刑赐邑,昌邑群臣因辅导不力被诛杀,临刑喊出“当断不断反受其乱”。

慢慢读

霍光说:“我宁可有负于王,不敢有负于社稷。希望王保重自己,臣从此再不能见到王左右了。”流着泪离开了。群臣上奏说:“古代被废黜放逐的人,要摒到远方,不让他参与政事,请求把昌邑王刘贺迁徙到汉中房陵县。”太后下诏让刘贺回到昌邑,赐给他汤沐邑二千户。昌邑群臣因为未尽到辅佐教导之责,陷王于罪恶,霍光将他们全部诛杀,共二百余人。他们被处死时,在市中呼喊:“该决断时不断,反而会遭受祸乱。”

关键词
  • 排除、放逐。
  • 汤沐邑供生活享用的封地,收入作为生活费用。
  • 因……而获罪。
  • 辅导之谊辅佐引导的责任或道义。
  • 当断不断该做出决断时犹豫不决。
析结构

先续写霍光送别时最后的谢罪之语,然后写群臣奏请流放、太后下诏减刑赐邑,最后写昌邑旧臣因失职被诛,临刑呼喊“当断不断,反受其乱”作为事件的收尾,点明教训。

启示

辅佐者失职难逃其责,历史教训“当断不断”提醒我们关键时刻需要果断抉择。