本段节选自《经史百家杂钞》第十九卷传志,范晔·《后汉书·班超传》|第 4 段,共 37 段
范晔是南朝宋的史学家,他编写的《后汉书》与《史记》《汉书》《三国志》并称“前四史”,是中国史学的一座高峰。他文笔简劲,善于用细节刻画人物,让东汉两百年的风云人物跃然纸上,读来很有味道。
《后汉书·班超传》写于南朝宋时期,是范晔所著纪传体史书中的一篇。它记述了东汉名将班超投笔从戎、出使西域、平定五十余国的传奇经历,展现了其胆识与谋略。这篇传记文字生动,情节曲折,读来如见其人。
今虏使到裁数日,而王广礼敬即废;如令鄯善收吾属送匈奴,骸骨长为豺狼食矣。为之奈何?”官属皆曰:“今在危亡之地,死生从司马。”超曰:“不入虎穴,不得虎子。当今之计,独有因夜以火攻虏,使彼不知我多少,必大震怖,可殄尽也。灭此虏,则鄯善破胆,功成事立矣。”众曰:“当与从事议之。”超怒曰:“吉凶决于今日。
班超分析危险处境,提出“不入虎穴不得虎子”,计划趁夜火攻匈奴使者,并坚决反对与从事商议。
如今匈奴使者才到几天,鄯善王广的礼敬就废弛了;如果让鄯善王逮捕我们送给匈奴,我们的尸骨就会永远被豺狼吃掉了。对此该怎么办?”下属都说:“现在处于危亡之地,生死都听从司马。”班超说:“不入虎穴,不得虎子。如今的办法,只有趁夜用火攻击匈奴使者,让他们不知道我们有多少人,一定会非常震惊恐惧,可以全部消灭。消灭了这些敌人,那么鄯善就吓破了胆,功业便成了。”众人说:“应当和从事商议一下。”班超怒道:“吉凶决定于今天。从事是个平庸的文官,听到这事必定害怕而泄露计谋,那样我们会死得没有名目,不是壮士啊!”
先描述危机和下属的表态,然后班超提出大胆计划,接着众人犹豫想征求从事意见,班超怒斥反对。通过对话展现班超的决断力和领导力。
在生死关头,果断决定比犹豫不决更能赢得生机;敢于承担风险,才能成就非凡事业。