← 卷十九 · 传志

节选自《范晔》· 后汉书·班超传|第 15 段,共 37 段

范晔 · 后汉书·班超传(15)

本段节选自《经史百家杂钞》第十九卷传志,范晔·《后汉书·班超传》|第 15 段,共 37 段

范晔

范晔是南朝宋的史学家,他编写的《后汉书》与《史记》《汉书》《三国志》并称“前四史”,是中国史学的一座高峰。他文笔简劲,善于用细节刻画人物,让东汉两百年的风云人物跃然纸上,读来很有味道。

后汉书·班超传

《后汉书·班超传》写于南朝宋时期,是范晔所著纪传体史书中的一篇。它记述了东汉名将班超投笔从戎、出使西域、平定五十余国的传奇经历,展现了其胆识与谋略。这篇传记文字生动,情节曲折,读来如见其人。

原文

李邑始到于窴,而值龟兹攻疏勒,恐惧不敢前,因上书陈西域之功不可成,又盛毁超拥爱妻,抱爱子,安乐外国,无内顾心。超闻之,叹曰:“身非曾参而有三至之谗,恐见疑于当时矣。”遂去其妻。帝知超忠,乃切责邑曰:“纵超拥爱妻,抱爱子,思归之士千余人,何能尽与超同心乎?”令邑诣超受节度。

一句话

李邑因畏惧龟兹,上书诋毁班超,班超以曾参遭谗自比,皇帝却明察秋毫,斥责李邑并让他受班超节制。

慢慢读

李邑刚到于窴,正遇上龟兹攻打疏勒,他害怕不敢前进,就上书陈述西域的功业不可能成功,又大肆诋毁班超,说他身边有宠爱的妻子,抱着心爱的儿子,在国外安乐享受,没有顾念国内的心思。班超听说后,叹息说:“我虽然不是曾参,却遇到了三次谗言,恐怕要被当世人怀疑了。”于是休掉了妻子。皇帝知道班超忠诚,就严厉斥责李邑说:“即使班超拥爱妻抱爱子,一千多思乡的士兵,怎么可能都和他同心呢?”命令李邑到班超那里接受调度。

关键词
  • 三至之谗用曾参杀人的典故,比喻多次的谣言可以使人信以为真。曾参母亲三次听到儿子杀人的传闻后,终于相信了。
  • 盛毁极力诋毁、诽谤,形容恶意中伤。
  • 切责严厉地责备、斥责。
  • 受节度接受指挥和调度,指服从上级的命令。
析结构

先叙述李邑的行为(畏惧、上书、诋毁),再写班超的反应(叹息、去妻),最后以皇帝的明断收尾,形成“小人作梗—君子自省—上级公断”的转折对比结构。

启示

面对不实诋毁,超越个人委屈是最好的回应。班超放手妻子,不是心虚,而是用行动表明心志;皇帝的清醒更提醒我们:好的领导不会被流言带偏。