← 卷十九 · 传志

节选自《范晔》· 后汉书·班超传|第 34 段,共 37 段

范晔 · 后汉书·班超传(34)

本段节选自《经史百家杂钞》第十九卷传志,范晔·《后汉书·班超传》|第 34 段,共 37 段

范晔

范晔是南朝宋的史学家,他编写的《后汉书》与《史记》《汉书》《三国志》并称“前四史”,是中国史学的一座高峰。他文笔简劲,善于用细节刻画人物,让东汉两百年的风云人物跃然纸上,读来很有味道。

后汉书·班超传

《后汉书·班超传》写于南朝宋时期,是范晔所著纪传体史书中的一篇。它记述了东汉名将班超投笔从戎、出使西域、平定五十余国的传奇经历,展现了其胆识与谋略。这篇传记文字生动,情节曲折,读来如见其人。

原文

”超有书与妾生诀,恐不复相见。妾诚伤超以壮年竭忠孝于沙漠,疲老则便捐死于旷野,诚可哀怜。如不蒙救护,超后有一旦之变,冀幸超家得蒙赵母、卫姬先请之贷。妾愚戆不知大义,触犯忌讳。

书奏,帝感其言,乃征超还。

一句话

班昭进一步以生诀之痛和典故恳求宽恕,皇帝感动后下诏召回班超。

慢慢读

班超有信与我生前诀别,恐怕不再相见。我确实痛心班超壮年时在沙漠竭忠尽孝,年老疲惫时却要被弃死在旷野,实在可怜。如果得不到救护,班超日后一旦发生变故,希望班家能蒙受像赵母、卫姬那样预先请求宽恕的恩典。我愚昧不知大义,触犯忌讳。奏疏呈上后,皇帝被话语感动,于是征召班超回朝。

关键词
  • 生诀生前诀别,指写下绝笔信。
  • 捐死弃置而死,指无人照顾而死。
  • 赵母指赵括的母亲,在赵括出征前请求不被牵连治罪。
  • 卫姬指卫姬,春秋时齐桓公的夫人,曾为儿子预请免罪。
  • 宽恕、赦免。
析结构

先陈述班超诀别之痛和悲惨处境,再提出如果发生变故希望预先宽恕的请求,最后用“书奏,帝感其言”直接点出结果,叙事简洁打动人心。

启示

诚恳表达情感和风险,比单纯讲理更易打动决策者;预先说明可能的风险,是保护自己与他人的智慧。