本段节选自《经史百家杂钞》第十九卷传志，范晔·《后汉书·班超传》｜第 36 段，共 37 段
范晔是南朝宋的史学家，他编写的《后汉书》与《史记》《汉书》《三国志》并称“前四史”，是中国史学的一座高峰。他文笔简劲，善于用细节刻画人物，让东汉两百年的风云人物跃然纸上，读来很有味道。
《后汉书·班超传》写于南朝宋时期，是范晔所著纪传体史书中的一篇。它记述了东汉名将班超投笔从戎、出使西域、平定五十余国的传奇经历，展现了其胆识与谋略。这篇传记文字生动，情节曲折，读来如见其人。
初，超被征，以戊己校尉任尚为都护。与超交代。尚谓超曰：“君侯在外国三十余年，而小人猥承君后，任重虑浅，宜有以诲之。”超曰：“年老失智，任君数当大位，岂班超所能及哉！必不得已，愿进愚言。塞外吏士，本非孝子顺孙，皆以罪过徙补边屯。而蛮夷怀鸟兽之心，难养易败。今君性严急，水清无大鱼，察政不得下和。宜荡佚简易，宽小过，总大纲而已。”超去后，尚私谓所亲曰：“我以班君当有奇策，今所言平平耳。”尚至数年，而西域反乱，以罪被征，如超所戒。
班超卸任时告诫接替者任尚要宽简治边，任尚不以为然，后果然因西域反乱获罪。
当初，班超被征召回朝时，朝廷派戊己校尉任尚担任都护，与班超办理交接。任尚对班超说：“君侯在外国三十多年，而我卑微地接替您，责任重而思虑浅，希望您有所教诲。”班超说：“我年老智衰，任君屡当大位，岂是班超能比得上的？实在不得已，愿进献浅见。塞外的官吏士兵，本来都不是孝子顺孙，都是因罪过被发配充边的。而蛮夷怀着鸟兽之心，难以养护，容易溃败。如今您性格严厉急躁，水太清就没有大鱼，为政过于苛察就得不到下属的和睦。应该宽松简易，宽恕小过失，只管大纲要。”班超离开后，任尚私下对亲信说：“我以为班君会有奇谋，如今说的不过平平。”任尚到任几年后，西域反叛作乱，他因此被问罪召回，果然如班超所告诫的。
先交代交接背景，再呈现班超与任尚的对话（包含建议），然后写任尚暗自轻视建议，最后用后来西域反乱任尚获罪的结果印证班超的预见。对比鲜明，以事实作结。
经验之谈看似平淡，却是深思熟虑的智慧；管理团队宜宽严相济，抓大放小。