← 卷十九 · 传志

节选自《范晔》· 后汉书·班超传|第 28 段,共 37 段

范晔 · 后汉书·班超传(28)

本段节选自《经史百家杂钞》第十九卷传志,范晔·《后汉书·班超传》|第 28 段,共 37 段

范晔

范晔是南朝宋的史学家,他编写的《后汉书》与《史记》《汉书》《三国志》并称“前四史”,是中国史学的一座高峰。他文笔简劲,善于用细节刻画人物,让东汉两百年的风云人物跃然纸上,读来很有味道。

后汉书·班超传

《后汉书·班超传》写于南朝宋时期,是范晔所著纪传体史书中的一篇。它记述了东汉名将班超投笔从戎、出使西域、平定五十余国的传奇经历,展现了其胆识与谋略。这篇传记文字生动,情节曲折,读来如见其人。

原文

超遂逾葱领,迄县度,出入二十二年,莫不宾从。改立其王,而绥其人。不动中国,不烦戎士,得远夷之和,同异俗之心,而致天诛,蠲宿耻,以报将士之仇。《司马法》曰:‘赏不逾月,欲人速睹为善之利也。’其封超为定远侯,邑千户。”

一句话

班超翻越葱岭,到达县度,出入二十二年,各国服从,改立王安抚民,不劳中国,获得和平,报将士之仇;因此按《司马法》及时赏赐,封为定远侯。

慢慢读

班超于是翻越葱岭,到达县度山,出入二十二年,没有不服从的。改立他们的国王,安抚他们的人民。不调动中国,不烦劳士兵,获得远方的和平,统一不同风俗的人心,而实现天诛,洗刷旧耻,以报将士之仇。《司马法》说:‘奖赏不超过一个月,想要人们迅速看到为善的好处。’于是封班超为定远侯,食邑千户。

关键词
  • 葱领即葱岭,今帕米尔高原。
  • 县度西域山名,位于葱岭附近。
  • 宾从归顺服从。
  • 安抚,安定。
  • 消除,洗刷。
析结构

先叙述班超的功绩(具体行动与结果),再引用《司马法》说明赏赐原则,最后下达封赏命令。功绩—引用—封赏。

启示

长期的坚持换来非凡成就,而及时的表彰能激励更多人,公平赏罚是凝聚人心的关键。