← 卷十九 · 传志

节选自《范晔》· 后汉书·班超传|第 31 段,共 37 段

范晔 · 后汉书·班超传(31)

本段节选自《经史百家杂钞》第十九卷传志,范晔·《后汉书·班超传》|第 31 段,共 37 段

范晔

范晔是南朝宋的史学家,他编写的《后汉书》与《史记》《汉书》《三国志》并称“前四史”,是中国史学的一座高峰。他文笔简劲,善于用细节刻画人物,让东汉两百年的风云人物跃然纸上,读来很有味道。

后汉书·班超传

《后汉书·班超传》写于南朝宋时期,是范晔所著纪传体史书中的一篇。它记述了东汉名将班超投笔从戎、出使西域、平定五十余国的传奇经历,展现了其胆识与谋略。这篇传记文字生动,情节曲折,读来如见其人。

原文

妾同产兄西域都护定远侯超,幸得以微功特蒙重赏,爵列通侯,位二千石。天恩殊绝,诚非小臣所当被蒙。超之始出,志捐躯命,冀立微功,以自陈效。会陈睦之变,道路隔绝,超以一身转侧绝域,晓譬诸国,因其兵众,每有攻战,辄为先登,身被金夷,不避死亡。赖蒙陛下神灵,且得延命沙漠,至今积三十年。骨肉生离,不复相识。

一句话

班昭上书,先述班超受恩宠,再回顾其出征时的志向、陈睦之变中的艰辛、三十年战斗生涯,感叹骨肉生离。

慢慢读

我的同产兄西域都护定远侯班超,侥幸以微小的功劳特别蒙受重赏,爵位列在通侯,禄位二千石。天恩卓绝,实在不是小臣所应当承受的。班超当初出发时,立志捐弃躯命,希望建立微功,以表达自己的效力。恰逢陈睦事变,道路隔绝,班超以一人之身辗转在绝域,晓谕开导各国,借助他们的兵众,每次有攻战,总是率先登城,身体被创伤,不避死亡。依赖蒙受陛下神灵,得以在沙漠延续生命,至今累积三十年。骨肉活着分离,不再能认识。

关键词
  • 同产兄同胞兄长。
  • 陈睦之变指都护陈睦被焉耆杀害的事件,导致西域道路断绝。
  • 晓譬晓谕开导,劝说。
  • 先登率先登城或冲锋。
  • 金夷金属兵器造成的创伤。
析结构

先谦逊陈述班超所受恩宠,再回顾其出发时的志向和遭遇的变故(陈睦之变),接着描述其勇敢与艰辛(先登、受伤),最后感叹骨肉分离。谦辞—回顾—描述—感叹。

启示

每一位在外拼搏的人背后都有家人的牵挂,他们的牺牲同样值得尊敬,家庭的支持是远行者的力量。