← 卷十九 · 传志

节选自《陈寿》· 三国志·诸葛亮传|第 4 段,共 47 段

陈寿 · 三国志·诸葛亮传(4)

本段节选自《经史百家杂钞》第十九卷传志,陈寿·《三国志·诸葛亮传》|第 4 段,共 47 段

陈寿

陈寿是西晋的史学家,他撰写的《三国志》是“二十四史”之一,与《史记》《汉书》《后汉书》并称“前四史”。这本书记述了三国时期的历史,文笔简洁,评价公允,是研究那段风云年代最重要的文献。

三国志·诸葛亮传

《诸葛亮传》出自西晋史学家陈寿所著的《三国志》,写于三国结束后的稳定时期。这是一篇史书人物列传,以简洁客观的笔法记录诸葛亮一生,展现其治国才能与忠诚品格,读来如听老友讲述一位智者的传奇。

原文

荆州北据汉、沔,利尽南海,东连吴会,西通巴、蜀,此用武之国,而其主不能守,此殆天所以资将军,将军岂有意乎?益州险塞,沃野千里,天府之土,高祖因之以成帝业。刘璋闇弱,张鲁在北,民殷国富而不知存恤,智能之士思得明君。

一句话

诸葛亮分析荆州和益州的地理优势与当前困境,建议刘备夺取。

慢慢读

荆州北面据有汉水、沔水,利益直达南海,东边连接吴郡、会稽,西边通往巴郡、蜀郡,这是用兵之地,而它的主人守不住,这大概是上天用来资助将军的,将军是否有意呢?益州险要闭塞,有千里肥沃土地,是天然府库,高祖凭借它成就了帝业。刘璋懦弱昏庸,张鲁在北边,百姓富裕国家强盛却不知体恤,有才智的人渴望得到贤明的君主。”

关键词
  • 用武之国适宜用兵打仗的地方,即战略要地。
  • 天府之土天然府库般的土地,形容富饶。
  • 闇弱愚昧懦弱。
  • 存恤慰问、体恤。
析结构

并列分析荆州和益州:先讲荆州的地理优势与现状(主不能守),再讲益州的天府条件与统治者弱点,最后引出智能之士思明君,暗示刘备应取。

启示

机会往往潜藏在别人守着却守不住的位置。观察资源与掌权者的匹配度,就能发现突破口。