← 卷十九 · 传志

节选自《陈寿》· 三国志·诸葛亮传|第 12 段,共 47 段

陈寿 · 三国志·诸葛亮传(12)

本段节选自《经史百家杂钞》第十九卷传志,陈寿·《三国志·诸葛亮传》|第 12 段,共 47 段

陈寿

陈寿是西晋的史学家,他撰写的《三国志》是“二十四史”之一,与《史记》《汉书》《后汉书》并称“前四史”。这本书记述了三国时期的历史,文笔简洁,评价公允,是研究那段风云年代最重要的文献。

三国志·诸葛亮传

《诸葛亮传》出自西晋史学家陈寿所著的《三国志》,写于三国结束后的稳定时期。这是一篇史书人物列传,以简洁客观的笔法记录诸葛亮一生,展现其治国才能与忠诚品格,读来如听老友讲述一位智者的传奇。

原文

今将军诚能命猛将统兵数万,与豫州协规同力,破操军必矣。操军破,必北还,如此则荆、吴之势强,鼎足之形成矣。成败之机,在於今日。”权大悦,即遣周瑜、程普、鲁肃等水军三万,随亮诣先主,并力拒曹公。曹公败於赤壁,引军归邺。先主遂收江南,以亮为军师中郎将,使督零陵、桂阳、长沙三郡,调其赋税,以充军实。

一句话

诸葛亮劝孙权联合刘备抗曹,预言可成鼎足之势,孙权采纳并派兵,最终赤壁战败曹操。

慢慢读

如今将军(孙权)如果能派猛将统领数万军队,与刘豫州同心协力,必定能打败曹军。曹军败后必然北还,这样荆州、东吴的势力就会增强,三足鼎立的局面就形成了。成败的关键,就在今天。”孙权非常高兴,立刻派遣周瑜、程普、鲁肃等率水军三万人,随诸葛亮去见刘备,合力抵抗曹操。曹操在赤壁战败,领军回邺城。刘备于是收取江南诸郡,任命诸葛亮为军师中郎将,让他督管零陵、桂阳、长沙三郡,征收赋税,补充军需。

关键词
  • 协规同力共同谋划,齐心协力。
  • 鼎足之形比喻三方对峙的局面。
  • 军师中郎将刘备设置的官职,负责军事谋略与军政。
  • 监督、管理。
  • 赋税田赋和捐税,指地方财政。
析结构

先提出建议和预期效果,再记述孙权决策与行动,最后交代实际结果和诸葛亮的新职务,按时间顺序推进。

启示

关键时刻清晰的合作前景能促成联合,而实际行动才是改变局面的关键。