← 卷十九 · 传志

节选自《陈寿》· 三国志·诸葛亮传|第 25 段,共 47 段

陈寿 · 三国志·诸葛亮传(25)

本段节选自《经史百家杂钞》第十九卷传志,陈寿·《三国志·诸葛亮传》|第 25 段,共 47 段

陈寿

陈寿是西晋的史学家,他撰写的《三国志》是“二十四史”之一,与《史记》《汉书》《后汉书》并称“前四史”。这本书记述了三国时期的历史,文笔简洁,评价公允,是研究那段风云年代最重要的文献。

三国志·诸葛亮传

《诸葛亮传》出自西晋史学家陈寿所著的《三国志》,写于三国结束后的稳定时期。这是一篇史书人物列传,以简洁客观的笔法记录诸葛亮一生,展现其治国才能与忠诚品格,读来如听老友讲述一位智者的传奇。

原文

冬,亮复出散关,围陈仓,曹真拒之,亮粮尽而还。魏将王双率骑追亮,亮与战,破之,斩双。七年,亮遣陈式攻武都、阴平。魏雍州刺史郭淮率众欲击式,亮自出至建威,淮退还,遂平二郡。诏策亮曰:“街亭之役,咎由马谡,而君引愆,深自贬抑,重违君意,听顺所守。

一句话

诸葛亮冬伐陈仓粮尽而还,却斩追击敌将;次年攻取武都、阴平,朝廷下诏宽慰其自责之心。

慢慢读

同年冬天,诸葛亮再次出兵散关,包围陈仓,曹真率军抵御,诸葛亮因粮尽而撤退。魏将王双率领骑兵追击诸葛亮,诸葛亮与他交战,击败魏军,斩杀王双。建兴七年,诸葛亮派陈式攻打武都、阴平。魏国雍州刺史郭淮率部准备攻击陈式,诸葛亮亲自出兵到达建威,郭淮撤退,于是平定了这两个郡。朝廷下诏书给诸葛亮说:“街亭之战,罪责在马谡,而您引咎自责,深自贬抑,难以违背您的意愿,听从您的请求保持现有职位。”

关键词
  • 散关古关名,今陕西宝鸡附近。
  • 粮尽粮食耗尽,多次北伐遇到的困难。
  • 引愆承认过失,承担罪责。
  • 重违难以违背,即不好违拗。
  • 听顺所守准许他保持现有的职责或按照他所坚持的去做。(存疑)
析结构

先写冬季第二次北伐(出散关、围陈仓、粮尽而还但斩王双),再写第三年攻取二郡的胜利(遣陈式、亮自出、平二郡),最后是朝廷诏书内容(宽慰并认可其自贬请求)。

启示

遇到挫折不气馁,调整策略继续前进;上级的理解与支持是团队走出低谷的重要力量。