← 卷十九 · 传志

节选自《陈寿》· 三国志·诸葛亮传|第 8 段,共 47 段

陈寿 · 三国志·诸葛亮传(8)

本段节选自《经史百家杂钞》第十九卷传志,陈寿·《三国志·诸葛亮传》|第 8 段,共 47 段

陈寿

陈寿是西晋的史学家,他撰写的《三国志》是“二十四史”之一,与《史记》《汉书》《后汉书》并称“前四史”。这本书记述了三国时期的历史,文笔简洁,评价公允,是研究那段风云年代最重要的文献。

三国志·诸葛亮传

《诸葛亮传》出自西晋史学家陈寿所著的《三国志》,写于三国结束后的稳定时期。这是一篇史书人物列传,以简洁客观的笔法记录诸葛亮一生,展现其治国才能与忠诚品格,读来如听老友讲述一位智者的传奇。

原文

先主至於夏口,亮曰:“事急矣,请奉命求救於孙将军。”时权拥军在柴桑,观望成败,亮说权曰:“海内大乱,将军起兵据有江东,刘豫州亦收众汉南,与曹操并争天下。今操芟夷大难,略已平矣,遂破荆州,威震四海。英雄无所用武,故豫州遁逃至此。

一句话

刘备到夏口后,诸葛亮主动请命去东吴求救,在柴桑向孙权分析形势,指出曹操已平北方并攻破荆州,刘备才逃至此。

慢慢读

刘备到达夏口,诸葛亮说:“局势危急了,请让我奉命去向孙将军求救。”当时孙权拥兵在柴桑,观望成败。诸葛亮游说孙权说:“天下大乱,将军起兵占据江东,刘豫州也在汉南招募部众,与曹操争夺天下。如今曹操已铲除大敌,大致平定北方,又攻破荆州,威震四海。英雄没有用武之地,所以刘豫州逃到这里。”

关键词
  • 夏口今武汉汉口。
  • 柴桑今江西九江。
  • 芟夷大难削平大乱,指曹操平定北方群雄。
  • 并争天下一同争夺天下。
析结构

这段是诸葛亮游说孙权的开场白:先陈述天下大势,将曹操、孙权、刘备三方并列,接着指出曹操的强大和刘备的困境,为后续激将做铺垫。属于“陈述事实、引导共鸣”的结构。

启示

在谈判中,先客观陈述共同面临的威胁,让对方意识到彼此处境相似,是建立合作基础的有效方式。