← 卷十九 · 传志

节选自《陈寿》· 三国志·诸葛亮传|第 39 段,共 47 段

陈寿 · 三国志·诸葛亮传(39)

本段节选自《经史百家杂钞》第十九卷传志,陈寿·《三国志·诸葛亮传》|第 39 段,共 47 段

陈寿

陈寿是西晋的史学家,他撰写的《三国志》是“二十四史”之一,与《史记》《汉书》《后汉书》并称“前四史”。这本书记述了三国时期的历史,文笔简洁,评价公允,是研究那段风云年代最重要的文献。

三国志·诸葛亮传

《诸葛亮传》出自西晋史学家陈寿所著的《三国志》,写于三国结束后的稳定时期。这是一篇史书人物列传,以简洁客观的笔法记录诸葛亮一生,展现其治国才能与忠诚品格,读来如听老友讲述一位智者的传奇。

原文

青龙二年春,亮帅众出武功,分兵屯田,为久驻之基。其秋病卒,黎庶追思,以为口实。至今梁、益之民,咨述亮者,言犹在耳,虽甘棠之咏召公,郑人之歌子产,无以远譬也。孟轲有云:“以逸道使民,虽劳不怨;以生道杀人,虽死不忿。”信矣!论者或怪亮文彩不艳,而过於丁宁周至。

一句话

诸葛亮病逝后百姓深切追思,引用孟子语说明以仁心待民则民不怨,并指出其文风虽不华丽却详尽周到。

慢慢读

青龙二年春天,诸葛亮率军出武功,分兵屯田,作为长期驻扎的基础。当年秋天病逝,百姓追思,成为谈资。至今梁州、益州的百姓谈论诸葛亮,言语如在耳边,即便是歌颂召公的《甘棠》、郑人歌颂子产的歌谣,也不能比这更远。孟子说:“以安逸的原则役使百姓,虽劳苦而不怨恨;以生存的原则杀人,虽死也不愤怒。”确实如此!议论的人有的责怪诸葛亮文采不华丽,而过于详尽周到。

关键词
  • 青龙二年魏明帝年号,公元234年。
  • 屯田军队种田自给,为长期驻守做准备。
  • 甘棠《诗经》篇名,歌颂召公的德政。
  • 子产郑国名相,深受百姓爱戴。
  • 丁宁周至叮咛嘱咐,周到详尽。
析结构

先叙事(屯田病逝)——再写百姓追思——引用孟轲言论佐证——最后引出对文风评论,层层深入。

启示

真心为民做事的人,即使要求严格,百姓也能理解;做事踏实细节周到,比华丽辞藻更有价值。