← 卷十九 · 传志

节选自《陈寿》· 三国志·诸葛亮传|第 40 段,共 47 段

陈寿 · 三国志·诸葛亮传(40)

本段节选自《经史百家杂钞》第十九卷传志,陈寿·《三国志·诸葛亮传》|第 40 段,共 47 段

陈寿

陈寿是西晋的史学家,他撰写的《三国志》是“二十四史”之一,与《史记》《汉书》《后汉书》并称“前四史”。这本书记述了三国时期的历史,文笔简洁,评价公允,是研究那段风云年代最重要的文献。

三国志·诸葛亮传

《诸葛亮传》出自西晋史学家陈寿所著的《三国志》,写于三国结束后的稳定时期。这是一篇史书人物列传,以简洁客观的笔法记录诸葛亮一生,展现其治国才能与忠诚品格,读来如听老友讲述一位智者的传奇。

原文

臣愚以为咎繇大贤也,周公圣人也,考之尚书,咎繇之谟略而雅,周公之诰烦而悉。何则?咎繇与舜、禹共谈,周公与群下矢誓故也。亮所与言,尽众人凡士,故其文指不得及远也。然其声教遗言,皆经事综物,公诚之心,形于文墨,足以知其人之意理,而有补於当世。

一句话

通过对比咎繇、周公,说明诸葛亮文风朴实是因为对象不同,但他公诚之言仍有益于当世。

慢慢读

我愚昧地认为咎繇是大贤,周公是圣人,考查《尚书》,咎繇的谋略简练而典雅,周公的诰辞烦琐而详尽。为什么呢?因为咎繇与舜、禹共同谈论,周公与下属立誓的缘故。诸葛亮所交谈的对象,都是普通众人,所以他的文辞主旨不能高远。然而他的声教遗言,都是经历事务、综理事物,公正忠诚之心流露于文墨,完全足以了解他的思想道理,并对当世有补益。

关键词
  • 咎繇即皋陶,舜禹时期的大臣,以贤能著称。
  • 谟略谋略、谋划。
  • 矢誓立誓、发誓。
  • 文指文章的主旨。
  • 形于文墨在文字中表现出来。
析结构

先设疑(论者怪亮文彩不艳)——再用咎繇、周公对比解释文风差异——最后肯定诸葛亮文章内容真诚务实,起承转合完整。

启示

写作要根据对象和目的,真诚务实、贴合实际,比追求形式上的华丽更有意义。