← 卷十九 · 传志

节选自《陈寿》· 三国志·诸葛亮传|第 10 段,共 47 段

陈寿 · 三国志·诸葛亮传(10)

本段节选自《经史百家杂钞》第十九卷传志,陈寿·《三国志·诸葛亮传》|第 10 段,共 47 段

陈寿

陈寿是西晋的史学家,他撰写的《三国志》是“二十四史”之一,与《史记》《汉书》《后汉书》并称“前四史”。这本书记述了三国时期的历史,文笔简洁,评价公允,是研究那段风云年代最重要的文献。

三国志·诸葛亮传

《诸葛亮传》出自西晋史学家陈寿所著的《三国志》,写于三国结束后的稳定时期。这是一篇史书人物列传,以简洁客观的笔法记录诸葛亮一生,展现其治国才能与忠诚品格,读来如听老友讲述一位智者的传奇。

原文

”亮曰:“田横,齐之壮士耳,犹守义不辱,况刘豫州王室之胄,英才盖世,众士慕仰,若水之归海,若事之不济,此乃天也,安能复为之下乎!”权勃然曰:“吾不能举全吴之地,十万之众,受制於人。吾计决矣!非刘豫州莫可以当曹操者,然豫州新败之后,安能抗此难乎?

一句话

诸葛亮以田横守义不辱和刘备的皇室身份激励孙权,孙权被激怒后决定抗曹,但仍担心刘备新败后能否抵抗。

慢慢读

诸葛亮说:“田横不过是齐国的一个壮士,尚且坚守节义不受屈辱,何况刘豫州是皇室后裔,英才盖世,众人仰慕他如同水流归海,如果大事不成,这是天意,怎么能再去做曹操的下属呢!”孙权勃然大怒说:“我不能拿整个吴地、十万之众,去受别人控制!我的主意已定!除了刘豫州没有人可以抵挡曹操,但刘豫州刚刚打了败仗,怎么能抵挡这场灾难呢?”

关键词
  • 田横秦末齐国贵族,刘邦统一后不愿称臣而自杀。
  • 王室之胄王室后裔。
  • 若水之归海比喻众人归附,如同水流汇入大海。
  • 为之之下做他的下属,指投降曹操。
析结构

这段是激将法的收尾:先用田横和刘备的对比激发孙权的自尊心,孙权果然被激怒表态,但随即提出实力疑问。叙事有转折:从激烈表态到冷静质疑,为后续进一步说服留伏笔。

启示

激发对方的荣誉感和自尊心,往往比单纯讲理更有效;但也要准备好应对后续具体的疑虑,才能将决心转化为行动。