← 卷十九 · 传志

节选自《陈寿》· 三国志·诸葛亮传|第 16 段,共 47 段

陈寿 · 三国志·诸葛亮传(16)

本段节选自《经史百家杂钞》第十九卷传志,陈寿·《三国志·诸葛亮传》|第 16 段,共 47 段

陈寿

陈寿是西晋的史学家,他撰写的《三国志》是“二十四史”之一,与《史记》《汉书》《后汉书》并称“前四史”。这本书记述了三国时期的历史,文笔简洁,评价公允,是研究那段风云年代最重要的文献。

三国志·诸葛亮传

《诸葛亮传》出自西晋史学家陈寿所著的《三国志》,写于三国结束后的稳定时期。这是一篇史书人物列传,以简洁客观的笔法记录诸葛亮一生,展现其治国才能与忠诚品格,读来如听老友讲述一位智者的传奇。

原文

章武三年春,先主於永安病笃,召亮於成都,属以后事,谓亮曰:“君才十倍曹丕,必能安国,终定大事。若嗣子可辅,辅之;如其不才,君可自取。”亮涕泣曰:“臣敢竭股肱之力,效忠贞之节,继之以死!”先主又为诏敕后主曰:“汝与丞相从事,事之如父。”建兴元年,封亮武乡侯,开府治事。顷之,又领益州牧。政事无巨细,咸决於亮。南中诸郡,并皆叛乱,亮以新遭大丧,故未便加兵,且遣使聘吴,因结和亲,遂为与国。

一句话

刘备临终托孤,诸葛亮承诺辅佐后主,后受封主政,暂缓平定南中叛乱以联吴。

慢慢读

章武三年春天,先主在永安病重,召来诸葛亮托付后事,说你的才能是曹丕的十倍,一定能安定国家。如果嗣子可辅就辅佐,否则你可以自行取代。诸葛亮流泪说愿竭尽全力效忠至死。先主又诏令后主像侍奉父亲一样对待丞相。建兴元年,诸葛亮封侯开府,兼领益州牧,大小政事都由他决断。南中各郡叛乱,诸葛亮因国丧未出兵,先派使联吴结盟。

关键词
  • 通'嘱',托付
  • 股肱比喻辅佐的得力臣子,此处指全力辅佐
  • 开府开设府署,自行任命属官
  • 与国盟国、友好国家
  • 大丧指君主去世的国丧
析结构

先叙刘备托孤对话,再写对后主的诏令,接着交代诸葛亮受封掌权,最后提及南中叛乱及暂缓用兵、联吴的外交策略。

启示

面临重大责任时,既要忠诚担当,也要懂得审时度势,灵活应对外部挑战。