← 卷 · 论著

节选自《荀子》· 议兵篇|第 31 段,共 33 段

荀子 · 议兵篇(31)

本段节选自《经史百家杂钞》第一卷论著,荀子·《议兵篇》|第 31 段,共 33 段

荀子

荀子是战国末期的儒家大师,他主张“性恶论”,强调后天教育和礼法约束的重要性。他的思想既继承儒家传统,又融合法家元素,对后世政治哲学影响深远,堪称先秦思想的集大成者。

议兵篇

这是战国末年荀子与弟子讨论军事问题的记录,大约写于公元前三世纪。文章采用对话体形式,通过荀子与临武君、陈嚣等人的辩论,系统阐述了儒家对战争的看法——强调仁义为本、民心向背才是用兵的根本,反对当时流行的诡诈战术和单纯依赖武力。全文既体现了战国兵家思想的交锋,又展现了荀子将军事纳入儒家道德体系的独特视角。

原文

非贵我名声也,非美我德行也,彼畏我威,劫我埶,故民虽有离心,不敢有畔虑,若是,则戎甲俞众,奉养必费,是故得地而权弥轻,兼人而兵俞弱,是以力兼人者也。非贵我名声也,非美我德行也,用贫求富,用饥求饱,虚腹张口来归我食。若是,则必发夫掌窌之粟以食之,委之财货以富之,立良有司以接之,已期三年,然后民可信也。是故得地而权弥轻,兼人而国俞贫,是以富兼人者也。故曰:以德兼人者王,以力兼人者弱,以富兼人者贫。古今一也。

一句话

荀子指出,靠武力或财富兼并他人,最终会削弱自己;只有以德行服人,才能成就王业。

慢慢读

(他们)并不是看重我的名声,也不是赞美我的德行,而是害怕我的威势,被我的权势所胁迫。所以,民众即使有离心的念头,也不敢有背叛的图谋。像这样,军队越多,供养的费用必然越庞大。因此,虽然得到了土地,但权势反而更轻了;兼并了人口,兵力反而更弱了。这就是用武力兼并他人的结果。

(他们)并不是看重我的名声,也不是赞美我的德行,而是因为贫穷想求得富裕,因为饥饿想求得温饱,空着肚子张着嘴来投奔我求食。像这样,就必须打开粮仓的粮食来供养他们,给予他们财物来使他们富足,设立好的官吏来接待安置他们。这样过了三年,然后这些民众才可以信任。因此,虽然得到了土地,但权势反而更轻了;兼并了人口,国家反而更贫穷了。这就是用财富兼并他人的结果。

所以说:用德行兼并他人的可以称王,用武力兼并他人的会变弱,用财富兼并他人的会变穷。古今的道理都是一样的。

关键词
  • 畔虑背叛的念头。“畔”通“叛”。
  • 掌窌指粮仓。“窌”音jiào,地窖,这里指储粮的地窖。
  • 有司官吏。古代设官分职,各有专司,故称。
  • 兼人兼并他人,这里指兼并他国的人民或土地。
析结构

这段文字采用“分-总”结构,通过两个并列的层次展开论证。首先,详细分析“以力兼人”的后果:对方因畏惧威势而屈服,导致己方军费暴增,最终“得地而权轻”。其次,详细分析“以富兼人”的后果:对方为求衣食而来,导致己方消耗财富、增设官吏,经过三年才能稳定,最终“得地而国贫”。最后,用“故曰”总结,将两种错误方式与正确的“以德兼人”并列对比,得出“王、弱、贫”的不同结果,并以“古今一也”强调其普遍性。论证过程从现象到本质,逻辑清晰。

启示

在人际关系或团队管理中,仅靠权力压人或利益吸引,关系脆弱且成本高昂;建立信任与认同,才是长久稳固的基础。