← 卷 · 词赋

节选自《张衡》· 两京赋|第 45 段,共 62 段

张衡 · 两京赋(45)

本段节选自《经史百家杂钞》第四卷词赋,张衡·《两京赋》|第 45 段,共 62 段

张衡

张衡是东汉时期的著名科学家、文学家和发明家。他精通天文、历法和数学,发明了世界上第一台地动仪和浑天仪,还留下了《二京赋》等文学名篇,被后人誉为“科圣”。

两京赋

《两京赋》是东汉张衡在汉和帝时期所作,写于都城洛阳与长安皆极尽奢华的时代。这是一篇长篇大赋,铺陈两京的壮丽与繁华,最终落脚于劝诫统治者戒奢崇俭,可谓借古讽今的苦心之作。

原文

人或不得其所,若己纳之於隍。荷天下之重任,匪怠皇以宁静。发京仓,散禁财,赉皇寮,逮舆台。命膳夫以大飨,饔饩浃乎家陪。春醴惟醇,燔炙芬芬。君臣欢康,具醉熏熏。千品万官,已事而踆。勤屡省,懋乾乾。清风协於玄德,淳化通於自然。宪先灵而齐轨,必三思以顾愆。招有道於侧陋,开敢谏之直言。聘丘园之耿絜,旅束帛之戋戋。上下通情,式宴且盘。

一句话

这段描述理想君主以天下为己任,关心民生,赏赐臣民,举行宴饮,君臣共乐;之后百官勤勉,君主自省,广招贤才,上下沟通,实现和谐治世。

慢慢读

如果有人没有得到应有的安置,就好像是自己把他推入城壕中一样。承担天下的重任,不敢有丝毫懈怠和安逸。打开京城粮仓,散发国库财物,赏赐朝廷百官,直至仆役下人。命令膳夫举行盛大宴会,宴飨之礼遍及家臣陪臣。春酒醇厚,烤肉芬芳。君臣欢乐安康,都醉醺醺的。成千上万的官员,完成祭祀后纷纷退下。勤于频繁反省,勉励自强不息。清正之风与上天之德相协调,淳朴教化与自然相通。效法先圣的规范,必须三思而后行以反省过失。从卑微之处招纳有道之士,鼓励直言敢谏。以束帛征聘隐居乡野的高洁之士,聘礼虽微薄却诚意满满。上下情感相通,宴饮安闲而欢乐。

关键词
  • 城壕,无水的城壕。这里比喻困苦的境地。
  • 怠皇懈怠、闲暇。皇通“遑”,闲暇。
  • 赏赐。
  • 舆台古代地位低下的仆役,舆指众人,台指贱役。
  • 饔饩饔指熟食,饩指活的牲畜。这里指宴飨的食品。
  • 燔炙烤肉。燔是烤,炙是烘烤。
  • 退去,指官员完成祭祀后退下。
  • 懋乾乾懋,勉励。乾乾,自强不息的样子,语出《周易》。
  • 玄德指天德、自然之德。
  • 侧陋指地位卑微、偏僻之处。
  • 丘园指隐居之所。
  • 束帛之戋戋束帛,五匹帛。戋戋,形容微薄。指用微薄的聘礼招贤。
  • 式宴且盘式,语助词。宴,宴会。盘,乐。指宴会欢乐。
析结构

先总述君主以天下为己任(前两句),然后具体写君主的赏赐、宴会、君臣同乐(中间部分),再写会后官员自勉、君主自省、招贤纳谏(后部分),最后以上下和谐、宴饮安乐收尾。整体为“总—分—总”结构,先立君德,再叙措施,后陈成效。

启示

理想的管理者既要心怀百姓疾苦,又要懂得与团队共享成果,并在欢乐后不忘反省和自我提升。日常中,可以定期反思自己的责任是否尽到,同时创造机会与同事真诚交流。