← 卷 · 词赋

节选自《张衡》· 两京赋|第 61 段,共 62 段

张衡 · 两京赋(61)

本段节选自《经史百家杂钞》第四卷词赋,张衡·《两京赋》|第 61 段,共 62 段

张衡

张衡是东汉时期的著名科学家、文学家和发明家。他精通天文、历法和数学,发明了世界上第一台地动仪和浑天仪,还留下了《二京赋》等文学名篇,被后人誉为“科圣”。

两京赋

《两京赋》是东汉张衡在汉和帝时期所作,写于都城洛阳与长安皆极尽奢华的时代。这是一篇长篇大赋,铺陈两京的壮丽与繁华,最终落脚于劝诫统治者戒奢崇俭,可谓借古讽今的苦心之作。

原文

今公子苟好剿民以媮乐,忘民怨之为仇也。好殚物以穷宠,忽下叛而生忧也。夫水所以载舟,亦所以覆舟。坚冰作於履霜,寻木起於蘖栽。昧旦丕显,后世犹怠。况初制於甚泰,服者焉能改裁?故相如壮上林之观,杨雄骋羽猎之辞,虽系以隤墙填巉堑”,乱以“收置解罘”卒无补於风规,祇以昭其愆尤。臣济奓以陵君,忘经国之长基。故函谷击柝於东,西朝颠覆而莫持。凡人心是所学,体安所习。鲍肆不知其,玩其所以先入。《咸池》不齐度於《蛙咬》,而众听或疑。能不惑者,其唯子野乎?

一句话

警告统治者不要剥削百姓、穷奢极欲,否则会招致民怨和叛乱;引用水能载舟亦能覆舟、积微成著等比喻,批评司马相如、扬雄的辞赋虽含讽谏却无实效,指出习惯和偏见会蒙蔽人心,唯有像师旷那样清醒的人才能不被迷惑。

慢慢读

现在公子如果喜好剥削百姓来取乐,忘记了民怨会成为仇敌;喜好耗尽财物以满足奢侈,忽视了下面叛乱会产生忧患。水能载船,也能翻船。坚冰由履霜累积而成,参天大树从嫩芽长起。早晨如果不努力显扬德行,后世尚且会懈怠;何况开始制作得过分,服侍的人又怎能改裁?所以司马相如夸壮上林苑的景观,扬雄骋写《羽猎》的辞赋,虽然结尾有“推倒墙填平沟壑”、“收起网解开罘”等讽谏,但终究无补于劝诫,反而暴露了他们的过失。臣子奢侈到凌驾君王,忘记了治理国家的长远根基。所以函谷关东边有人敲柝警戒,而西京(长安)还是颠覆而无法扶持。人们总是认为自己所学的就是对的,身体安于习惯。在鲍鱼铺里待久了就闻不到其臭,因为先入为主。《咸池》乐曲不按《蛙咬》的调子来定音,众听众就疑惑。能够不迷惑的,大概只有子野(师旷)吧?

关键词
  • 剿民剥削百姓。剿:劳、役使。
  • 媮乐苟且取乐。媮同“偷”,苟且。
  • 隤墙填巉堑推倒宫墙、填平沟壑,指司马相如《上林赋》结尾的讽谏之辞。隤:倒塌;巉堑:险峻的沟壑。
  • 收置解罘收起网罟、解开捕兔网,指扬雄《羽猎赋》结尾的讽谏之辞。置:网;罘:捕兔网。
  • 子野即师旷,春秋时期晋国乐师,以耳聪善辨音著称,此处借指能不被世俗迷惑的清醒者。
析结构

先指出两种错误行为(剿民、殚物)及其危险后果,接着用三个比喻(水舟、冰霜、树木)说明积累效应,再以司马相如、扬雄为例说明空有讽谏而无实效,然后转论臣子奢侈的危害,最后分析人心被习惯偏见所固的现象,以反问作结,层层递进。

启示

治理者要警惕习惯和偏见,不要因一时安逸而忽视潜在隐患,应从历史教训中反思自己的做法。