← 卷十八 · 传志

节选自《司马迁》· 史记·刺客列传|第 25 段,共 46 段

司马迁 · 史记·刺客列传(25)

本段节选自《经史百家杂钞》第十八卷传志,司马迁·《史记·刺客列传》|第 25 段,共 46 段

司马迁

司马迁是西汉的一位史学家,命运坎坷却意志坚韧。他倾尽心血写成的《史记》,是中国第一部纪传体通史,记录了从黄帝到汉武帝三千年的历史。这本书不仅是史学的典范,文笔也极富感染力,被誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”,深刻影响了后世的文化与精神。

史记·刺客列传

《刺客列传》是司马迁《史记》中的名篇,写于汉武帝时期。文章以纪传体记述了曹沫、专诸、豫让、聂政、荆轲五位刺客的事迹,展现了他们重义轻生、以死报恩的侠客精神。读来既见历史风骨,也让人感慨那份古朴的忠勇气节。

原文

”太子曰:“太傅之计,旷日弥久,心惛然,恐不能须臾。且非独於此也,夫樊将军穷困於天下,归身於丹,丹终不以迫於彊秦而弃所哀怜之交,置之匈奴,是固丹命卒之时也。愿太傅更虑之。”鞠武曰:“夫行危欲求安,造祸而求福,计浅而怨深,连结一人之后交,不顾国家之大害,此所谓‘资怨而助祸’矣。

一句话

太子丹拒绝鞠武送走樊於期的建议,鞠武批评他因小义而招致大祸,是“资怨助祸”之举。

慢慢读

太子说:“太傅的计算,旷日持久,我心里烦乱,恐怕连片刻也等不了。而且不仅如此,那位樊将军在天下走投无路,投奔到我这里,我终究不能因为迫于强秦就抛弃我所哀怜的朋友,把他送到匈奴那里去,这本来就是我性命终结的时刻了。希望太傅再考虑别的办法。”鞠武说:“做危险的事却想求得安全,制造祸端却想求得福运,计谋浅薄却结怨很深,为了结交一个新朋友而不管国家的大害,这就是所说的‘资助怨恨并助长祸患’啊。”

关键词
  • 惛然同“昏然”,心情烦乱、糊涂的样子。
  • 穷困走投无路,处境艰难。
  • 归身投身、托身,表示投靠。
  • 资怨资助怨恨,即助长对方的仇恨。
  • 助祸助长祸患。
析结构

本节是对话结构,先写太子丹陈述拒绝理由(时间长久、不忍弃友),再写鞠武提出批评:指出太子丹的做法是“求安反而行危、求福反而造祸”,并概括为“资怨助祸”,形成因果递进的反驳。

启示

生活中,我们常因一时感情或小义而忽略长远风险,提醒自己:真正的担当不是逞一时之勇,而是权衡利弊后做最清醒的选择。