← 卷十八 · 传志

节选自《司马迁》· 史记·刺客列传|第 30 段,共 46 段

司马迁 · 史记·刺客列传(30)

本段节选自《经史百家杂钞》第十八卷传志,司马迁·《史记·刺客列传》|第 30 段,共 46 段

司马迁

司马迁是西汉的一位史学家,命运坎坷却意志坚韧。他倾尽心血写成的《史记》,是中国第一部纪传体通史,记录了从黄帝到汉武帝三千年的历史。这本书不仅是史学的典范,文笔也极富感染力,被誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”,深刻影响了后世的文化与精神。

史记·刺客列传

《刺客列传》是司马迁《史记》中的名篇,写于汉武帝时期。文章以纪传体记述了曹沫、专诸、豫让、聂政、荆轲五位刺客的事迹,展现了他们重义轻生、以死报恩的侠客精神。读来既见历史风骨,也让人感慨那份古朴的忠勇气节。

原文

荆轲遂见太子,言田光已死,致光之言。太子再拜而跪,膝行流涕,有顷而后言曰:“丹所以诫田先生毋言者,欲以成大事之谋也。今田先生以死明不言,岂丹之心哉!”荆轲坐定,太子避席顿首曰:“田先生不知丹之不肖,使得至前,敢有所道,此天之所以哀燕而不弃其孤也。今秦有贪利之心,而欲不可足也。

一句话

荆轲告知太子丹田光的死讯,太子丹悲痛懊悔,随即向荆轲请罪,并痛陈秦国贪欲无度。

慢慢读

荆轲于是去见太子,说田光已经死了,并转达了田光的遗言。太子拜了两拜,跪下前行,流着泪,过了一会儿才说:“我之所以告诫田先生不要说出去,是为了要完成大事的谋划。如今田先生用死来表明不泄密,这哪里是我的本心啊!”荆轲坐定后,太子离开座席磕头说:“田先生不知道我无能,使我得以见到您,敢有所倾诉,这是上天哀怜燕国、不抛弃它的孤儿啊。如今秦国有贪婪之心,欲望无法满足。”

关键词
  • 再拜而跪拜两次然后跪下,极重的悔恨与尊崇礼节。
  • 膝行跪着前行,表示极度悲痛或恭敬。
  • 不肖自谦之词,喻自己不贤。
  • 太子自称为孤,有孤立无援之意。此处‘其孤’指燕国君主(太子丹之父已去世,丹作为太子可谓孤弱)。
析结构

先写荆轲报告田光死讯,太子丹用行动(拜、跪、膝行、涕泣)表达震惊与悲痛;其后解释自己初衷并非怀疑,反而造成悲剧;最后转正式见荆轲,引向秦国贪暴。情绪由悔痛到坚定,起承转合。

启示

重大决策中,沟通不当可能造成无法挽回的后果;但及时道歉并重新聚焦目标,仍可挽回局面。