本段节选自《经史百家杂钞》第十八卷传志，司马迁·《史记·魏其武安侯列传（灌夫传附）》｜第 27 段，共 30 段
司马迁是西汉的一位史学家，命运坎坷却意志坚韧。他倾尽心血写成的《史记》，是中国第一部纪传体通史，记录了从黄帝到汉武帝三千年的历史。这本书不仅是史学的典范，文笔也极富感染力，被誉为“史家之绝唱，无韵之离骚”，深刻影响了后世的文化与精神。
这篇《魏其武安侯列传》出自司马迁的《史记》，写于西汉武帝时期，是纪传体史书中的一篇合传。它讲述了窦婴、田蚡两位外戚权臣的恩怨，并附灌夫的事迹，生动再现了当时官场的倾轧与人性百态，读来颇有历史现场感。
武安已罢朝，出止车门，召韩御史大夫载，怒曰：“与长孺共一老秃翁，何为首鼠两端？”韩御史良久谓丞相曰：“君何不自喜？夫魏其毁君，君当免冠解印绶归，曰‘臣以肺腑幸得待罪，固非其任，魏其言皆是’。如此，上必多君有让，不废君。魏其必内愧，杜门齰舌自杀。今人毁君，君亦毁人，譬如贾竖女子争言，何其无大体也！”武安谢罪曰：“争时急，不知出此。”
武安侯田蚡退朝后责怪韩安国首鼠两端，韩安国反劝他应以退让赢取主动，田蚡认错。
武安侯退朝后，出了止车门，叫韩安国上车，怒道：“我和您一起对付一个老秃翁（指魏其侯），为什么你首鼠两端？”韩安国沉默了很久，对丞相说：“您怎么不自爱呢？魏其侯诋毁您，您应当摘下帽子、解下印绶，归还朝廷，说‘我凭皇亲国戚的身份有幸任职，本不胜任，魏其侯说得都对’。这样，皇上一定会赞赏您的谦让，不会罢免您。魏其侯内心必然惭愧，闭门咬舌自杀。现在人家诋毁您，您也诋毁人家，就像商贩和妇女争吵一样，多么没有大体！”武安侯谢罪说：“争辩时太急，没想到这个办法。”
先写武安侯责备韩安国首鼠两端，再写韩安国提出以退为进的策略并批评武安侯，最后写武安侯认错。
冲突中主动退让有时反而能赢得尊重和主动，逞口舌之快往往失了体面。