本段节选自《经史百家杂钞》第十九卷传志，班固·《汉书·杨胡朱梅云传》｜第 23 段，共 40 段
班固是东汉的史学家和文学家，他花费二十多年心血写成了《汉书》，这部书开创了断代史的先河，与《史记》并称“史汉”。他文采斐然，才华横溢，在中国史学史上有着举足轻重的地位。
这部《杨胡朱梅云传》是《汉书》里一篇很特别的合传，写于东汉班固之手。他收录了杨王孙、胡建、朱云、梅福、云敞五位有骨气的西汉人物，他们个个特立独行、敢言直谏，班固借他们的故事，想让我们看到乱世中那些不随波逐流的真性情。
所以计虑不成而谋议泄者，以众贤聚于本朝，故其大臣势陵不敢和从也。方今布衣乃窥国家之隙，见间而起者，蜀郡是也。及山阳亡徒苏令之群，蹈藉名都大郡，求党与，索随和，而亡逃匿之意。此皆轻量大臣，亡所畏忌，国家之权轻，故匹夫欲与上争衡也。
朝廷贤才众多能阻止叛乱，但国家权力微弱时，平民会起而争衡。
淮南王计谋不成、谋划泄露的原因，是因为众多贤才聚集在朝廷，所以他的大臣势力被压制不敢附和。如今平民窥探国家的空隙，看到可趁之机而发难的，蜀郡就是例子。还有山阳郡逃亡的刑徒苏令一伙，践踏著名的大郡，寻找党羽，索要附和的人，而且没有逃跑躲藏的意思。这些都是因为轻视大臣，无所畏惧忌惮，国家的权力轻微，所以平民想要与君主争高低。
先解释淮南王谋反失败的原因（朝廷贤才众多使大臣不敢附和），再对比当下平民起义的嚣张态势，指出国家权力削弱是根本问题。
国家必须保持权力稳固与制度威严，否则即使是普通人也可能挑战统治秩序。