本段节选自《经史百家杂钞》第八卷序跋，班固·《汉书艺文志》｜第 10 段，共 109 段
班固是东汉的史学家和文学家，他花费二十多年心血写成了《汉书》，这部书开创了断代史的先河，与《史记》并称“史汉”。他文采斐然，才华横溢，在中国史学史上有着举足轻重的地位。
班固的《汉书·艺文志》作于东汉初期，是我国第一部史志目录。它承刘向、刘歆《七略》而来，以六艺、诸子、诗赋、兵书、数术、方技六类著录典籍，意在“辨章学术，考镜源流”，是了解先秦至汉代学术流变的重要文献。
率简二十五字者，脱亦二十五字，简二十二字者，脱亦二十二字，文字异者七百有余，脱字数十。《书》者，古之号令，号令于众，其言不立具，则听受施行者弗晓。古文读应尔雅，故解古今语而可知也。
《诗经》二十八卷，鲁、齐、韩三家。
《鲁故》二十五卷。《鲁说》二十八卷。
《齐后氏故》二十卷
简策脱误有规律，解读古文需通雅言，《诗经》各家传注相异。
大体上，每支简二十五字的，脱漏也按二十五字计算；每支简二十二字，脱漏也按二十二字计算。文字不同的有七百多处，脱漏的字有几十个。《尚书》是古代的命令，向众人发布命令，如果言辞不完整确定，那么听受执行的人就不能明白。古文读音要符合雅言（标准规范的古语），所以通过解释古今语言就可以懂得。《诗经》有二十八卷，鲁、齐、韩三家。《鲁故》二十五卷。《鲁说》二十八卷。《齐后氏故》二十卷。
先讲简策脱误的具体规律（并列两种简长），再讲《尚书》的性质与解读方法（定义+前提条件+解决方法），最后列举《诗经》的传注著作（三家及具体卷数），整体是分述不同文献问题的并列结构。
理解古代文献需要掌握语言演变，今天读文言文同样要勤查字典、积累雅言；工作中发布指令应清晰完整，避免因表述模糊导致执行偏差。