本段节选自《经史百家杂钞》第八卷序跋，班固·《汉书艺文志》｜第 33 段，共 109 段
班固是东汉的史学家和文学家，他花费二十多年心血写成了《汉书》，这部书开创了断代史的先河，与《史记》并称“史汉”。他文采斐然，才华横溢，在中国史学史上有着举足轻重的地位。
班固的《汉书·艺文志》作于东汉初期，是我国第一部史志目录。它承刘向、刘歆《七略》而来，以六艺、诸子、诗赋、兵书、数术、方技六类著录典籍，意在“辨章学术，考镜源流”，是了解先秦至汉代学术流变的重要文献。
是时始造隶书矣，起于官狱多事，苟趋省易，施之于徒隶也。汉兴，闾里书师合《苍颉》、《爰历》、《博学》三篇，断六十字以为一章，凡五十五章，并为《苍颉篇》。武帝时司马相如作《凡将篇》，无复字。元帝时黄门令史游作《急就篇》，成帝时将作大匠李长作《元尚篇》，皆《苍颉》中正字也。《凡将》则颇有出矣。
隶书因官狱简便而生，汉代汇集秦字书并新作多部字书。
这时开始创造隶书，起源于官狱事务繁多，暂且趋于简便，施用于徒隶。汉朝兴起，民间书师合并《苍颉》《爰历》《博学》三篇，截取六十字为一章，共五十五章，合为《苍颉篇》。武帝时司马相如作《凡将篇》，没有重复字。元帝时黄门令史游作《急就篇》，成帝时将作大匠李长作《元尚篇》，都是用《苍颉》中的正字。《凡将》则有不少超出。
先交代隶书起源，再述汉代对秦字书的整合，接着列举汉代新编字书及其特点。
文字的简化和规范往往源于实际需求，但也要保持系统传承。