← 卷十九 · 传志

节选自《班固》· 汉书·萧望之传|第 5 段,共 44 段

班固 · 汉书·萧望之传(5)

本段节选自《经史百家杂钞》第十九卷传志,班固·《汉书·萧望之传》|第 5 段,共 44 段

班固

班固是东汉的史学家和文学家,他花费二十多年心血写成了《汉书》,这部书开创了断代史的先河,与《史记》并称“史汉”。他文采斐然,才华横溢,在中国史学史上有着举足轻重的地位。

汉书·萧望之传

这是《汉书》里的一篇列传,写于东汉初年。班固以纪传体记述了西汉名臣萧望之的生平,重点讲他如何受教于名儒、官至御史大夫,又因耿直遭宦官陷害、含冤而死,带我们看那段权力与气节交织的往事。

原文

今陛下以圣德居位,思政求贤,尧、舜之用心也。然而善祥未臻,阴阳不和,是大臣任政,一姓擅势之所致也。附枝大者贼本心,私家盛者公室危。唯明主躬万机,选同姓,举贤材,以为腹心,与参政谋,令公卿大臣朝见奏事,明陈其职,以考功能。如是,则庶事理,公道立,奸邪塞,私权废矣。”对奏,天子拜望之为谒者。

一句话

萧望之借冰雹指出霍氏专权是灾异根源,建议宣帝亲理政事、抑制私权,得到皇帝赏识。

慢慢读

如今陛下凭借圣德在位,思求治国之道、寻求贤才,这是尧舜一样的心意。然而吉祥的征兆没有到来,阴阳不调和,这是因为大臣掌握着政权,一姓家族独揽权势造成的。树枝粗大就会伤害树根,私家势力强盛就会危及公室。希望英明的君主亲自总理国家事务,选拔同姓宗亲、推举贤能之士,作为心腹,让他们参与政务谋划,让公卿大臣上朝奏事,明确陈述他们的职责,以考核其能力和功效。这样,各种事就会有条理,公道就能树立,奸邪就会被堵塞,私权就会被废止。”奏对之后,天子任命萧望之为谒者。

关键词
  • 善祥未臻美好的祥瑞没有到来。
  • 附枝大者贼本心枝条太粗大会伤害主干,比喻臣下权势过大会危及君主。
  • 私家盛者公室危私家势力强盛,公室(朝廷)就会危险。
  • 谒者官名,掌管接待宾客、传达诏命等。
析结构

先肯定皇帝的圣德(正面铺垫),再指出问题所在(阴阳不和源于权臣擅势),接着用比喻说明危害(附枝贼本、私家危公),最后提出具体建议(亲万机、选贤才、明考课),以“庶事理”等四句排比收尾,结构完整,层次分明。

启示

批评之前先肯定对方,是有效的沟通技巧。在分析问题时,用比喻往往比直说更容易让人接受。