← 卷十九 · 传志

节选自《班固》· 汉书·萧望之传|第 34 段,共 44 段

班固 · 汉书·萧望之传(34)

本段节选自《经史百家杂钞》第十九卷传志,班固·《汉书·萧望之传》|第 34 段,共 44 段

班固

班固是东汉的史学家和文学家,他花费二十多年心血写成了《汉书》,这部书开创了断代史的先河,与《史记》并称“史汉”。他文采斐然,才华横溢,在中国史学史上有着举足轻重的地位。

汉书·萧望之传

这是《汉书》里的一篇列传,写于东汉初年。班固以纪传体记述了西汉名臣萧望之的生平,重点讲他如何受教于名儒、官至御史大夫,又因耿直遭宦官陷害、含冤而死,带我们看那段权力与气节交织的往事。

原文

”恭、显奏:“望之、堪、更生朋党相称举,数谮诉大臣,毁离亲戚,欲以专擅权势,为臣不忠,诬上不道,请谒者召致廷尉。”时上初即位,不省“谒者召致廷尉”为下狱也。可其奏。后上召堪、更生,曰系狱。上大惊曰:“非但廷尉问邪?”以责恭、显,皆叩头谢。上曰:“令出视事。

一句话

恭、显上奏称望之等朋党不忠,请求“召致廷尉”,皇上不理解为下狱而同意。后得知是下狱大惊,责问恭显,并令放出任职。

慢慢读

恭、显上奏说:“望之、周堪、刘更生结为朋党互相称颂举荐,多次诬告大臣,诋毁离间皇室亲戚,想要专擅权势,作为臣子不忠,欺骗皇上大逆不道,请求谒者召致廷尉。”当时皇上刚即位,不明白“谒者召致廷尉”就是下狱,批准了奏请。后来皇上召见周堪、刘更生,说他们被关押在监狱。皇上大惊说:“不是仅仅让廷尉审问吗?”以此责备恭、显,两人都叩头谢罪。皇上说:“让他们出来任职。”

关键词
  • 朋党相称举结成党派,互相推崇。
  • 数谮诉多次诬告、说坏话。
  • 毁离亲戚诋毁离间皇室亲戚(指许、史)。
  • 谒者召致廷尉谒者,官名;召致廷尉,即送交廷尉(最高司法官),实际就是下狱。
  • 不省不明白、不理解。
析结构

先叙恭显奏劾内容,再写皇上误判,然后写皇上发现真相后的反应和命令。

启示

法律术语的模糊可以成为陷害的工具,上位者需要警惕字面背后的实际执行含义。