← 卷十九 · 传志

节选自《班固》· 汉书·萧望之传|第 11 段,共 44 段

班固 · 汉书·萧望之传(11)

本段节选自《经史百家杂钞》第十九卷传志,班固·《汉书·萧望之传》|第 11 段,共 44 段

班固

班固是东汉的史学家和文学家,他花费二十多年心血写成了《汉书》,这部书开创了断代史的先河,与《史记》并称“史汉”。他文采斐然,才华横溢,在中国史学史上有着举足轻重的地位。

汉书·萧望之传

这是《汉书》里的一篇列传,写于东汉初年。班固以纪传体记述了西汉名臣萧望之的生平,重点讲他如何受教于名儒、官至御史大夫,又因耿直遭宦官陷害、含冤而死,带我们看那段权力与气节交织的往事。

原文

人情,贫穷,父兄囚执,闻出财得以生活,为人子弟者将不顾死亡之患,败乱之行,以赴财利,求救亲戚。一人得生,十人以丧,如此,伯夷之行坏,公绰之名灭。政教一倾,虽有周、召之佐,恐不能复。古者臧于民,不足则取,有余则予。《诗》曰‘爰及矜人,哀此鳏寡’,上惠下也。又曰‘雨我公田,遂及我私’,下急上也。

一句话

萧望之指出,如果允许用钱赎罪救亲,会导致道德败坏,破坏教化,即使有贤臣也难以恢复。

慢慢读

按人之常情,贫穷时,父亲兄弟被囚禁,听说出钱可以让他们活下来,作为人子弟的就会不顾死亡的危险、败坏的行为,去追求财利,以救亲戚。一个人得救,十个人因此丧命,这样伯夷的品行就会被毁坏,公绰的名声也会被灭。政教一旦倾覆,即使有周公、召公那样的辅佐,恐怕也难以恢复。古时财富藏于民间,不足时就取用,有余时就给予。《诗经》说‘爱及可怜人,哀怜这些鳏寡’,这是上施惠于下。又说‘雨下到我的公田,也落到我的私田’,这是下急于上。

关键词
  • 伯夷商周之际的贤人,以清高守节著称。后泛指品行高洁的人。
  • 公绰春秋时鲁国大夫孟公绰,以廉洁知足闻名。这里借指清廉之人。
  • 周、召周公旦和召公奭,周初贤臣,辅佐成王,有盛名。
  • 臧于民藏富于民,即把财富储存在百姓手中。
  • 爰及矜人,哀此鳏寡出自《诗经·小雅·鸿雁》,意为仁爱及于可怜的人,怜悯这些鳏夫寡妇。表示君主施惠于弱势群体。
析结构

先讲人情常理,指出出财救亲的弊端;然后引用历史典故(伯夷、公绰)说明道德败坏的危险;接着从政教高度警告后果严重;再引用古代藏富于民的道理和《诗经》章句,从上下关系论证政策不当。整体为递进式:现象——后果——历史论证——经典佐证。

启示

任何政策都要考虑对道德风气的长远影响,不要只看短期利益。做决定前,先想清楚会不会让人走捷径、放弃原则。